索拉

Instantaneously was born his wife, Yasodhara Devi, his horse Kantaka, his charioteer Chandaka, Ananda, his chief disciple, and the Bo Tree, under which he received Enlightenment

同时诞生的还有佛陀的妻子娅索哈拉·德维，他的坐骑坎塔卡，他的伺奉者常达卡，他的主要弟子阿南达，以及佛陀在其下开悟的菩提树。

His teacher, Thomas Russo, a former Lehman Brothers chief legal officer who is now at law firm Patton Boggs LLP, had students role play as CEO, treasury secretary, journalist and academic to analyze and debate a crisis issue, such as bonus pay.

他的老师拉索曾任雷曼兄弟首席法律事务长，目前在Patton Boggs LLP律师事务所任职。他让学生们分别扮演首席执行长、财政部长、记者和学者，分析及讨论奖金发放等金融危机中的问题。

Rafael Benitez has been handed a double boost with the news that Momo Sissoko and Bolo Zenden are back in training and could feature in Saturday's Merseyside derby with Everton.

拉法收获了两条重要的好消息：西索科和岑登已经重新开始训练并有可能在下周六对埃弗顿的德比战中复出。

He set up a new world record in September,1935 at Bonneville Salt Flats, Utah.

他于1935年9月在犹他州的博纳维尔的索尔特·弗拉兹创造了世界记录。

He set up a new world record in September, 1935 at Bonneville Salt Flats, Utah.

他于1935年9月在犹他州的博纳维尔的索尔特·弗拉兹创造了世界纪录。

Http://ts.hjenglish.com/page/60491/ 3.He set up a new world record in September, 1935 at Bonneville Salt Flats, Utah.

他于1935年9月在犹他州的博纳维尔的索尔特·弗拉兹创造了世界纪录。

Men like Giuliano da Sangello, Sansovino, Bramante, Michael Angelo, and Raphael were invited to Rome and induced to devote their genius to the service of religion and the glory of the Papacy.

桑嘉罗，圣索维诺，布拉芒特，米开朗基罗和拉斐耳等人都被邀请到罗马，效力于宗教和教皇的荣耀。

They were lured to the city by a cluster of important events: specialist auctions at Christie's and Sotheby's; selling shows at the 22 galleries participating in "Master Drawings New York"(from January 23rd to the 30th), and the opening of two outstanding exhibitions,"The Drawings of Bronzino" at the Metropolitan Museum of Art and "Rome After Raphael" at the Morgan Library.

他们蜂拥至这座城市源于一系列的事件：佳士得和索斯比拍卖行将在集聚22家画廊的"纽约大师展"（1月23日至1月30日）上，举行特别拍卖，两场精彩的画展也将开幕，他们分别是纽约大都会博物馆举行的"布龙齐诺素描展"和在摩根图书馆举办的"拉斐尔之后的罗马"。

This paper introduces the experimental study on the model test of anchoring joint of stay cable used in Nanjing railway station, including the finite element analysis, the design of the test installation, the test results analysis, etc.

较详细地介绍了南京站主站房斜拉索锚固节点的试验过程，包括有限元计算、试验装置设计、试验结果分析等。

MILAN - Rino Gattuso had this to say on Monday evening:'Motivation is important and if you don't have it then you can lose as what happened at Reggio Calabria.

加图索周一晚上说：动力是很重要的，如果没有动力，你就会像在卡拉布里亚那样输球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。