索拉

It is understood that part of Matsuura Pylon cable-stayed bridge cables district, a total of 108 cable assembly here, the segments involved in a great ring pre-stress, cable conduit installation, the steel beam positioning gear block anchor Construction of very high precision.

据了解，松浦大桥上塔柱部分是斜拉桥拉索区，共有108根悬索集结于此，该节段所涉及的环向预应力极大、索导管安装、钢锚梁定位齿块的施工精度要求极高。

There she studied with, Lubov Egorova, Victor Gsovsky and, later, with Rosella Hightower and Marika Besobrasova.

在那里，她和卢波夫·埃格罗瓦，维科特·基索夫斯基以及后来和罗斯拉·海桃娃和玛瑞卡·贝索博拉索娃一起训练。

Fault condition includes the descent of cable force, sinkage of bridge tower and structure change of the main girder. Data recorded are cable force, girder stress, girder linetype, frequency response function, mode shape and etc.

其中损伤的形式有索力下降、主梁局部刚度变化以及桥塔不均匀沉降等，监测的参数主要有拉索索力、桥面线型、主梁应变等静态参数以及主梁固有频率、频响函数和振型等动态参数。

In this article,cable tension of beam string structure in Yan an railway station was measured by a new apparatus prestressed tightwire tensiometer,and the cable tension was obtained after the prestress was applied on the structure,then the error was analysed,finally some useful conclusions was obtained.

采用自行研制的预应力钢索张力计对延安火车站张弦梁结构进行了索力测量，得出了预应力张拉后张弦梁各索段的索力，并对测量误差进行了分析，得出了一些有益的结论。

There were Glauce, Thalia and Cymodoce, Nesaia, Speo, thoe and dark-eyed Halie, Cymothoe, Actaea and Limnorea, Melite, Iaera, Amphithoe and Agave, Doto and Proto, Pherusa and Dynamene, Dexamene, Amphinome and Callianeira, Doris, Panope, and the famous sea-nymph Galatea, Nemertes, Apseudes and Callianassa.

女神们涌聚到她的身边，所有生活在海底的女仙，奈柔斯的女儿，有格劳凯、库莫多凯和莎勒娅、奈赛娥、斯裴娥、索娥和牛眼睛的哈莉娅，有库库索娥、阿克泰娅和莉诺瑞娅。墨莉忒、伊埃拉、安菲索娥和阿伽维、多托、普罗托、杜娜墨奈和菲鲁莎。

In this paper, a finite element model for the analysis of the pipeline suspension bridge was set up with considering the initial internal force and verticality of the staying cable.

本文建立了悬索管桥分析的有限元模型，并考虑了悬索管桥恒载产生的初始内力、拉索垂度等几何非线性因素。

Defensor Sporting midfielder Tabarè Viudez will be an AC Milan player;"There is not the signature yet, but the negotiation is about to be carried out, only the medicals and the contract are missing, it's a question of one or two days" has declared the uruguayan club chaiman Fernand Sobral"."

德芬索体育队的中场球员塔巴雷-韦德斯将要成为一名AC米兰球员：&到现在还没有签约呢，但谈判即将进行，只差体检和签合同了，可能会在接下来的一天或两天内进行。&乌拉圭德芬索体育队的主席费尔南德-索伯拉尔说。

Droops affection for cable"s angle and force is analysed and applied droops-modified formula of cable"s angle and force are given.

分析了拉索的自重垂度对其索力和倾角的影响并推导得出索力和倾角的垂度修正实用计算公式。

During the developing process of more than 20 years, the company unceasingly upraises the requirement of the products and equipments by itself, providing special metal flexible pipes, plastic flexible pipes, inner liner pipes, inhibitory pipes, etc, of all kinds of model numbers and several kinds of types for the industries of bicycle, motor cycle and automobile.

公司在二十多年的发展过程中，对产品、设备的要求不断自我提高，为自行车、摩托车及汽车行业提供各种型号、多种类型的专业金属软管、塑料软管、内衬管、护套管等，生产各类汽车、摩托车用控制索总成，加工控制索用的各类初级配件，具备自营进出口权，生产的各种拉索产品100%出口销售。

Sonia Gandhi shocked India when she turned down the premiership despite leading the Congress Party to a surprise election victory in the world's biggest democracy. The Italian-born widow of Rajiv Gandhi, the former prime minister, showed the name still held sway in the country. Manmohan Singh, a Sikh economist, became the country's first non-Hindu prime minister.

5月，印度前总理拉吉夫·甘地之妻、印度国大党主席、反对党领袖索尼亚·甘地在印度大选中胜出。5国大党及其盟友同意索尼亚出任新一届印度总理，但5月18日，索尼亚表示她不愿意出任，并提议由国大党元老、原财政部长曼莫汉·辛格出任。5月19日辛格被任命新总理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。