索拉

The Zhanjiang Bay Bridge applies the Cable-girder anchorage with tensile anchor plate. Taking the fatigue test for the Zhanjiang Bay Bridge as an instance, the design of fatigue test and the fatigue reliability of the Cable-girder anchorage are studied in this thesis.

本文结合广东湛江海湾大桥锚拉板式索梁锚固结构的疲劳试验，着重讨论了索梁锚固结构的疲劳试验设计，同时分析了该桥索梁锚固结构的疲劳性能。

Patrick s purgatory , the salmon leap , maynooth college refectory , curley s hole , the three birthplaces of the first duke of wellington , the rock of cashel , the bog of allen , the henry street warehouse , fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可爱的湖泊，克朗麦克诺伊斯487的废墟，康大寺院，衣纳格峡谷和十二山丘，爱尔兰之眼488 ，塔拉特的绿色丘陵，克罗阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的酿酒厂，拉夫尼格湖畔，奥沃卡峡谷490 ，伊索德塔，玛帕斯方尖塔491 ，圣帕特里克邓恩爵士医院492 ，克利尔岬角，阿赫尔罗峡谷493 ，林奇城堡，苏格兰屋，拉夫林斯顿的拉思唐联合贫民习艺所494 ，图拉莫尔监狱，卡斯尔克尼尔瀑布， 495市镇树林约翰之子教堂496 ，莫纳斯特尔勃衣斯的十字架，朱里饭店，圣帕特里克的炼狱， 497鲑鱼飞跃，梅努斯学院饭厅，柯利洞穴， 498第一任威灵顿公爵的三个诞生地，卡舍尔岩石， 499艾伦沼泽，亨利街批发庄，芬戈尔洞500所有这一切动人的501情景今天依然为我们而存在。

The cable stress is just variable in a narrow range when the live load is acted.

单索、多塔预应力混凝土斜拉桥的斜拉索在最不利活载作用下的索力变化幅值都较小。

Based on the question, a series of theoretic and experimental studies, which includes analysis of mechanical behaviors of superelastic shape memory alloy, design of shape memory alloy damper, analysis of vibration control of SMA damper-cable system, have been completed. The main contents and achievements in this paper are as follows.

本文以这一问题为研究背景，从形状记忆合金材料的力学性能分析、SMA阻尼器的研制和SMA阻尼器—斜拉索系统振动与控制分析三个方面系统地开展了SMA阻尼器—斜拉索系统减振控制的理论分析与试验研究工作。

Its a very drinkable Southern Comfort sour , sweetened with Dry Orange curacao , which confusingly enough is sweeter than Triple Sec Dry Orange curacao is closer to what curacaos used to taste like : Triple Sec represents the modern taste for dryness .

这是一个非常适合饮用的南方安逸酸，库拉索岛柑橘的甜，这是足够中和白橙皮甜度(库拉索柑橘接近橘子的味道：白橙皮则是现代流行的干爽口味)。

After analyzing and comparing, the method in reference (1) is improved. The whole boom, including jibs, is simplified as a combined structure and the rigid jibs and flexible ropes used on boom frame are analyzed and treated. Influences of adopting overlapping principle in force equation on calculation results of last inner forces in rigid jibs and flexible ropes are described.

经分析对比，对文献[1]的方法进行了改进，将整个吊臂简化为一组合结构，并对臂架使用的刚性拉杆或柔性拉索进行了分析处理，阐述了在力法方程中使用叠加原理对吊臂刚性拉杆或柔性拉索的最终内力计算结果的影响。

After analyzing and comparing, the method in reference (1) is improved. The whole boom, including jibs, is simplified as a combined structure and the rigid jibs and flexible ropes used on boom frame are analyzed and treated. Influences of adopting overlapping principle in force equation on calculation results of last inner forces in rigid jibs and flexible ropes are described.

经分析对比，对文献[1]的方法进行了改进，将整个吊臂简化为一组合结构，并对臂架使用的刚性拉杆或柔性拉索进行了分析处理，阐述了在力法方程中使用迭加原理对吊臂刚性拉杆或柔性拉索的最终内力计算结果的影响。

While in Poland, we had an occasion to fight against a detachment of vlasovtsy (the General Vlasov's Russian anti-Soviet fighters).

在波兰期间，我们和弗拉索夫分子（苏联的弗拉索夫将军组织的反苏武装）交过手。

Based on the elastic thin shell theory, Karman flexibility factor and stress intensification factor are calculated for the pipeline and the bend pipe element model is established. The effects of structure parameters, such as cable sag and support conditions, on the cable-stayed pipeline bridge are considered.

针对输送管道的薄壁结构特征，在弹性薄壳理论的基础上，引入Karman挠曲系数以及应力增强系数，建立了曲管单元的计算模型；同时考虑了斜拉索的垂度效应、边界条件等结构参数对料拉索管桥的影响。

The ancients, he said, held that Tethys the God of the ocean had made the world from water; Anaximenes and Diogenes made air prior to water, while Hippasus of Metapontium and Heraclitus of Ephesus said that fire was the ultimate substance of the world, and Empedocles added a fourth, earth, and said that these four elements were together the substance of reality; Anaxagoras of Clazomenae, said that the principles are infinite in number, and are not in any sense generated or destroyed, but remain eternally.

他说，古代人相信世界是海神Tethys用水造的；阿那克西米尼和第欧根尼使气先于水，而Metapontium的喜帕索斯和埃菲索斯的赫拉克利特说火是世界的最初substance，而恩培多克勒添加了第四个，土，并说这四个元素一起是现实的substance；Clazomenae的阿那克萨哥拉，说本原在数上是无限的，且在任何意义上不被生成或毁灭，而永远保持不变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。