索拉

Vibration reduction effect of parametric oscillation of stayed cable with linear viscous damper under simple harmonic support motion is investigated in the paper neglecting cable-bridge interaction.

本文以斜拉索为研究对象，忽略索桥之间的耦合作用，研究在支座沿弦向方向的周期运动下，线性粘滞阻尼器对斜拉桥拉索参数振动的减振效果。

The enterprise re-cently planted 1,000 acres of salicornia in rural Sonora, where Hodges has been doing research for decades.

这家企业最近在墨西哥索诺拉省郊区种了一千英亩盐角草属作物，何吉斯就是在索诺拉进行了数十年的研究工作。

So using CFRP cable will be the essential approach to settle the fatigue and corrosion problems of steel cable, and it is one of approaches to increase the span of cable-stayed bridge.

所以采用CFRP拉索将是解决钢拉索疲劳、腐蚀问题的根本途径，是提高斜拉桥跨越能力的途径之一。

The method of multiple scales is applied to the differential governing equations to analyze the parametric and subharmonic resonances of stay cables.

最后对斜拉索参数共振和亚谐波共振进行数值模拟，得到不同阻尼及不同初始条件下的拉索时间历程曲线。

Due to slope cable bears barely alternative load longtime in nature environment, it is easy to corrosion and wreck. Seriously, the bridge is possibility to collapse in strictness air empoison, water pollution, seashore and ocean surroundings. Therefore, to study cable's corrosion widely and to inhibit corrosion process are very important for increase endurance and safety of bridge construction.

由于斜拉索长期承受交变载荷并暴露于自然环境中，特别是大气污染严重地区、水污染严重地区、海滨及海洋环境，极易发生腐蚀破坏，严重者还会因坍塌而造成生命及财产的巨大损失，因此，全面研究桥梁拉索的腐蚀，阻断腐蚀的成因，对提高桥梁结构的耐久性与安全性具有重要意义。

The concept of influence degree of natural vibration period by cables is shown,and the influence of cables to the property of natural vibration of extradosed cable-stayed bridge s is analyzed by taking Xiaoxihu extradosed cable-stayed bridge in Lanzhou City as an example.

以小西湖矮塔斜拉桥为例，通过引入拉索自振频率影响度的概念，分析了拉索的存在对矮塔斜拉桥自振特性的影响，探讨了矮塔斜拉桥的自振特性与相应连续梁桥的区别；在分析矮塔斜拉桥地震反应的基础上，通过引入振型贡献率的概念，分析了高阶振型对矮塔斜拉桥动力性能的影响；分析了矮塔斜拉桥的振型耦联效应。

Finally, the real function of the tendons jointing supports and fan shape tendons was investigated.

最后本文探讨了设置于支座间的预应力拉索形式和辐射状预应力拉索形式对网壳结构的施加预应力的影响。

The scientific name Aloe Vera Linne, also referred today as, Aloe Barbadensis Miller.

库拉索芦荟，也就是今天我们所说的库拉索芦荟。

Socotri cows, a breed recorded in Egyptian reliefs dating to 1,400bc, could be Friesians or Jerseys, except that they are barely waist-high.

索格特拉岛上的牛的品种据记载可以追溯到公元前1400年埃及的救济品中，可能属于弗里生牛或者杰西牛的一种，只不过索格特拉岛的牛只有这两种牛齐腰高罢了。

Socotri cows, a breed recorded in Egyptian reliefs dating to 1,400bc, could be Friesians or Jerseys, except that they are barely waist-high.

公元前1400年埃及人的浮雕上就记录了索科特拉的奶牛，这个品种可能属于弗里赛奶牛或是泽西奶牛，但是索科特拉奶牛最高不过齐腰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。