索拉

Also the response amplitude will be changed with the initial conditions due to the nonlinear properties of the cables.Taking the bending stiffness, cable sag and cable inclination into consideration, the space vibration control of the cables using the visco-elastic dampers in cable-stayed bridges is investigated by joining the center difference method and the state space strategy. Both the maximum modal damping ration and the optimal damper size are obtained, then the practical suggestions are proposed for the design of the dampers. The space nonlinear vibration equations of the cable-damper system are derived, and anew hybrid method for solving the cable-damper system is presented by combing the Newmark method and Pseudo-force technology. According to the known properties of the cable-damper system, the nonlinear transient responses are analyzed under all kinds of excitations. Based on the transient response, the control effectiveness of the visco-elastic dampers is further demonstrated.

综合考虑了拉索抗弯刚度、垂度的影响，研究了粘弹性阻尼器对斜拉桥拉索的空间振动控制，联合中心差分方法及状态空间法，得出了拉索面内、外振动各阶模态可能达到的最大阻尼比及相应的最优阻尼器系数，并对斜拉桥拉索的阻尼器设计提出了参考建议：考虑拉索抗弯刚度、垂度及几何非线性，导出了索-阻尼器系统的空间振动非线性方程组，结合Newmark方法及伪力(Pseudo-Force)方法，创新地提出了求解非线性方程组的杂交方法，根据拉索-阻尼器系统的阻尼特性，在各种荷载作用下，对索-阻尼器系统的非线性瞬态振动响应进行了研究，从系统响应的角度更加直接地验证了阻尼器的控制效果。

I will draw my sword from its scabbard and cut off from you both the righteous and the wicked.

耶和华的刀耶和华的话临到我说：（本节在《马索拉抄本》为21：6） 2 人子啊！

A detailed model of non-linear parametric excitation vibration coupling the stay cable and the girder, in which the static sag as well as the geometric non-linearity are considered, is proposed in this paper. Based on several numeric examples investigated by the Galerkin method composed with the integration strategy, several kinds of factors effecting stay cable parameter vibration are studied. Another parameter vibration model by the axial excitation is presented and the corresponding nonlinear equations are derived. The smallest excitation amplitude,the transient state and steady state resonance amplitudes, and the changing characteristics of the axial force are obtained by using harmonic balance method. According to numerical examples calculated by numerical integration method, the effects of the inner damping of the stay cables are investigated.

本文创新地提出了斜拉桥拉索-桥面耦合参数振动模型，推导了索-桥耦合非线性参数振动方程组，联合Galerkin法及数值积分方法，对各种特性的拉索进行了数值求解，得出了影响拉索参数振动的各种因素；提出了斜拉索受轴向端激励参数振动模型，导出了模型的非线性振动方程，使用谐波平衡法得出了产生参数振动需要的最小激励幅值、共振时瞬态及稳态的振动幅值及索拉力的变化特性，并用数值积分方法对实际斜拉桥拉索进行了计算，分析了拉索阻尼对参数振动的影响。

The first 23 minutes, the external cazorla萨迪卡夫挡出shot was the bottom line.

第23分钟，卡索拉的外围射门又被萨迪卡夫挡出底线。

Whether dealing with the rough-edged Thoras or the conniving Greymane, Prestor seemed to know how best to speak with each of them.

无论对粗鲁的索拉斯。托尔贝恩还是骄纵的格雷麦恩，普瑞斯托都能找到最恰当的方式和他们交谈。

On his own, Griffin will coast when he can, but throughout this relatively short disc (47 minutes), Solal challenges him with inventive miniature orchestrations, and Griffin responds with some of his best work in years.

在他自己的，格里芬将海岸时，他可以，但在整个这一相对较短的光盘（47分钟），索拉尔的挑战与发明微型管弦乐他，格里芬与他最好的作品，在几年的一些回应。

The Mausoleum is the renowned shrine of Mausolus among the seven wonders of the ancient world, erected approximately 353 B.C., and is situated in the ancient city of Caria, once the vassal of Persia, and presently the south-west region of Anatolia.

被誉为世界七大奇迹之一的摩索拉斯陵墓，建于大约公元前353年，位于曾经为波斯属地Caria 的地方，今小亚细亚西南部。

It was erected by Queen Artemisia in memory of her husband, King Mausolus of Caria in Asia Minor, who died in

摩索拉斯国王是小亚西亚的国王，死于公元前353年。

The paratroopers heading for Oslo (exept 4) and Trondheim turned, but the message was not recived by the forces bound for Sola.

朝奥斯陆和特隆赫姆的飞机开始转向返航，但朝索拉进发的部队还是没有任何消息。

After sometimes stormy talks, Mr Sarkozy, accompanied by the European Union's nominal foreign-policy chief, Javier Solana, and the EU commission's president, José Manuel Barroso, gained agreement on the withdrawal of Russian troops from a buffer zone established around the two breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia.

经过多个回合交锋，萨科齐及其随行人员——欧盟名誉外交政策主席索拉那和欧盟委员会主席Barroso与俄方最终达成了撤军协议：俄方军队从设立在南奥塞梯和Abkhazia两个分离地区附近的缓冲地带撤离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。