索恩斯

Stora Enso Speciality Papers will launch a new grade of LumiSil LO as a direct competitive replacement for glassine release liner paper, at Label Summit Latin America, May 15-16, 2007, in Sao Paulo, Brazil.

专业论文斯道拉恩索公司将推出一个新的档次LumiSil罗的直接竞争力的替代玻璃纸释放衬垫纸，标签印刷高峰在拉丁美洲， 5月15号至16号， 2007年，在圣保罗巴西圣保罗。

Recordings on Naxos include Korngold's Violin Concerto and Ding Shande's Long March Symphony.

此外拿索斯公司曾发行余隆指挥的科恩格尔德小提琴协奏曲和丁善德《长征交响曲》。

Stora Enso Suzhou Paper Co., Ltd. was founded in 1993 and formally put into production in 1996, is a high-grade fine paper manufacturer invested by Stora Enso, holding SESP's majority shareholding.

苏州紫兴纸业有限公司是由斯道拉恩索控股投资的高档文化用纸生产企业，也是国内投资、生产时间最早的高档文化用纸生产企业。

The alliance will also see the optimisation of connections between regional and domestic flights with the introduction of the Zambezi Airlines regional routes and increased frequency and capacity on the existing Proflight Zambia domestic schedules servicing Mfuwe, Ndola, Solwezi, Chipata and Livingstone.

这个合作关系同时也将地区航班以及国内航班的连接扩大，透过赞比西航空区域航班的推出，增加了班次的以及载客量的波福来特赞比亚国内航班，他们将往来于弗韦、恩多拉、索维济、齐帕塔以及李文斯顿。

Recommended reading: Fiske and Hartley's chapter,"A Policeman's Lot"; Todd Gitlin,"Prime Time Ideology ..." in Newcomb; Thorburn,"... TV Acting ..." and "TV Melodrama."

推荐阅读：费斯克和哈特利著作的一章——〈一个警察的命运〉；Todd Gitlin的〈黄金时段的意识形态……〉；索伯恩的〈电视表演……〉和〈电视情节剧〉。

In 2002, Stora Enso Guangxi was established in 2002 to mainly work on the planation. We currently have about 60 000 hectares of hardwood industrial plantations and land usage rights in southern Guangxi.

斯道拉恩索广西成立于2002年，主要从事林地的建设，我们目前在广西南部拥有约6万公顷的工业阔叶用材林和林地使用权。

Lloyd Webber has a theory that Picasso's Blue Period paintings were influenced by Burne-Jones, the British Pre-Raphaelite master whose international reputation stood high at the turn of the century.

劳埃德·韦伯提出一种学说，认为毕加索在蓝色期的作品曾受到英国拉斐尔前派绘画大师、本世纪初在国际上享有盛名的伯恩—琼斯的影响。

The French name is derived from Sart-Moulin, a village near Braine-l'Alleud in Walloon Brabant, Belgium; in an allusion to the Haddock family's maritime history, the hall's English name refers to the Marlinspike, a tool used in seamanship to splice ropes.

法文名来源于一座村庄的名字萨特-穆林，在比利时瓦隆-布拉班特省的布赖恩拉勒城附近。从一个对阿道克家族航海史的暗示中，可以看出城堡的名字与一种在航海中用于绳索插接的工具"马林斯派克（Marlinspike，即穿索针）"有关。

The French name is derived from Sart-Moulin, a village near Braine-l'Alleud in Walloon Brabant, Belgium; in an allusion to the Haddock family's maritime history, the hall's English name refers to the Marlinspike, a tool used in seamanship to splice ropes.

法文名来源于一座村庄的名字萨特-穆林，在比利时瓦隆-布拉班特省的布赖恩拉勒城附近。从一个对阿道克家族航海史的暗示中，可以看出城堡的名字与一种在航海中用于绳索插接的工具&马林斯派克（Marlinspike，即穿索针）&有关。

Those missing, presumably injured which in itself is worrying at this stage of the pre-season included Tom Hutchinson, Paul Lorraine, Danny Bunce, Gez Sole and Bradley Quamina.

如下队员可以料想是由于伤病缺席--而这也是季前最令人担心的问题，包括汤姆-哈奇森、保罗-罗莱恩、丹尼-邦斯、朱塞佩-索勒以及布拉德利-夸米那。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。