索引

When preparing this talk I looked through the card catalog at Stanford library to see how other people have been using the words "art" and "science" in the titles of their books. This turned out to be quite interesting.

为了考察别人是如何在他们的著作标题中使用"科学"和"艺术"这两个词汇，我在准备这次演讲期间遍历了斯坦福图书馆的分类索引卡片，发现了一些很有意思的东西。

I need a new card index for my office, because this is broken.

我办公室要换一个新的卡片索引柜，这个坏了。

A card index is very useful in the filing system.

索引卡片对归档是非常有用的。

Alignment is important to make things feel organized but we don't want it to look like an index card..

对齐重要的是使事情感到有组织，但我们不希望它看起来像一个索引卡。。

Write all your reasons for quitting on an index card and keep it near you at all times.

把所有的戒烟的原因写在索引卡上，并时刻把它保持在您的身边。

If you have to, tape an index card to your refrigerator that spells your goals out in black and white.

如果有必要，在你的冰箱上贴一张索引卡，在卡上写上你的目标。

Upon completion of the index card, users can search and create reports based on the properties.

在索引卡片的完成后，使用者能搜寻而且产生以财产为基础的报告。

You need a set of mailing labels, and each member's name and address is recorded on an index card

需要一组邮递标签，每个成员的姓名和地址都记录在索引卡上。

Course Administrativa - discussion of course times and dates, Professor's index card system.

课程进行的讨论-时间与日期的安排，和授课教授的索引卡系统。

Stick the index card on a wall or someplace where you'll see it.

把索引卡贴在墙上或某个看得见的地方。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐