索尔特斯

But food from other parts of the world is also easy to find, like the shrimp sandwiches at Halso Konditori, a Swedish bakery that serves lunch on Arbutus Street downtown.

当然，你也可以很容易地找到世界其他地方的饭菜，比如在霍尔索烘焙坊，你就可以吃到虾肉三明治。这是一家瑞典面包店，位于市区的阿布特斯街，专为客人提供午餐服务。

The GRE at statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete.

这座由雕刻家奥古斯特·巴索尔地设计的巨大雕像是用10年时间雕刻成的。

The great statue, which was designed by the sulptor Auguste Bartholde, took ten years to complete.

这座雕刻家奥古斯特·巴索尔地设计的巨大雕像是用10年雕刻成的。

Louis Malle, who was the president of the jury, Francosi Truffaut, Claude Berri, Jean-Gabriel Malle, who was the president of the jury, Francois Truffaut, Claude Berri, Jean-Gabriel Albicocco, Claude Lelouch, Roman Polanski and Jean-Luc Godard took over and interrupted the projection of films in solidarity with students and labor on strike throughout France.

当时评委会的主席路易斯马勒，以及弗朗索瓦特吕福，克洛德贝里，吉恩加百利埃比科可，克劳德勒什，罗曼波兰斯基，让吕克戈达尔联合全法国的学生和工人罢工，接管并阻止了电影节的举办。

In the Late Period the sign was associated with the goddesses Nephthys,Hathor, and Nut as well as with Isis.

在后晚期这个符号与女神Nephthys，哈索尔，努特以及伊希斯联系在一起。

In particular, 2003 saw a single performance of Tristan und Isolde, also a first for the Asia region.

值得一提的是，2003年该乐团还上演了一场《特里斯坦和伊索尔德》，这在亚洲地区也是史无前例的。

After 'Tristan and Isolde', music was to be changed forever.

自《特利斯坦与伊索尔德》之后音乐永远地发生了改变。

Last year, when Prince Johan Friso, 35, third in line for the throne of the Netherlands, announced his engagement to Mabel Wisse Smit, 35, the head of a Brussels-based human rights organization.

去年，35岁的荷兰王子约翰·弗里索宣布与设在布鲁塞尔的人权组织负责人，同样35岁的马伯尔·维斯·斯密特订婚时

Whether or not Alonso is ready to displace Javier Mascherano in midfield is still open to debate given his lack of sharpness, but Benitez has still welcomed the return of the pass master

考虑到他的身体情况，目前尚不能确定阿隆索是否会取代哈维尔·马斯切拉诺在中场首发，但贝尼特斯还是非常欢迎这位传球大师的回归。

He also painted scenes of the Lake District, and more especially of Salisbury and the Dorset coast, and of Hampstead, where he lived for many years.

他同时也创作了许多&湖区&的风景画作品，特别是索尔兹伯里，多西特海岸和他曾居住数年之久的汉姆斯特德。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。