索尔特斯

Sharon Lawrence, 28, a business travel consultant from Colchester, who got married on Skiathos, said: As soon as I saw the film I thought 'this is it' but I didn't even know which part of Greece it was in.

28岁的雪伦劳伦斯是来自科尔切斯特的商务旅游顾问，她在斯基亚索斯岛上举行了婚礼。雪伦说：我一看到这部电影，我就想'这就是我想要的'，但是我连它在希腊的具体位置都不知道。

Sharon Lawrence, 28, a business travel consultant from Colchester, who got married on Skiathos, said: As soon as I saw the film I thought lsquo;this is it' but I didn't even know which part of Greece it was in.

28岁的雪伦。劳伦斯是来自科尔切斯特的商务旅游顾问，她在斯基亚索斯岛上举行了婚礼。雪伦说：我一看到这部电影，我就想lsquo；这就是我想要的'，但是我连它在希腊的具体位置都不知道。

Chakra 1st Root Garnet or Apache Tear 2nd Navel Carnelian or Goldstone 3rd Solar Citrine or Tiger Eye 4th Heart Aventurine 5th Throat Blue Lace Agate 6th Third Eye Sodalite 7th Crown Amethyst The purpose of the Chakra Balancer is to realign and balance the energy fields of each specific chakra, thus aligning and harmonizing mind, body, and soul.

查克拉第一根石榴石或阿帕奇蒂尔第二脐橙克尼琳或哥德斯顿第三太阳能西特林或泰格艾伊第四心脏砂金石第五咽喉蓝玛瑙第六第三只眼索达尔特第七冠紫晶目的的恰克拉平衡器是调整和平衡各具体能源领域查克拉，从而调整和统一思想，身体和灵魂。

He wears a sparkly suit that dances in the spotlights, emotes wildly, wipes away a tear at the conclusion of Liszt's transcription of the Liebestod from Tristan und Isolde, throws his arms wide apart after a climax in the Schumann Fantasie.

他的亮晶晶的西服在聚光灯下闪烁，他的情感夸张，他会在《爱之死》(李斯特改编歌剧《特里斯坦和伊索尔德》中的选段)的结尾擦去流下的一滴眼泪，在舒曼幻想曲的高潮部分把手臂远远地甩出去。

And there accompanied him Sopater the son of Pyrrhus, of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus, and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.

伴随他的，有贝洛雅人丕洛的儿子索帕特尔，得撒洛尼人阿黎斯塔苛和色贡多，德尔贝人加约和弟茂德，还有亚细亚人提希苛和特洛斐摩。

When nominating De Laet, Solskjaer said: \Ritchie has been a revelation since signing from Stoke and he deservedly gained some first team appearances this term.

提到德莱特时，索尔斯克亚说：德莱特从斯托克加盟以来就一直有不错的表现，本赛季获得一线队的出场机会也是顺理成章。

Finally, one night they all appeared, standing around my bed ragging on me,ever last one of them, Bub Beantrap, his wife Miss Huneysuckel, Mayor Nitburn, Old absent minded Doc Sprocket, and Willie Saul Gizzard HIMSELF even started appearing.

他们站在我床边，闹哄哄地围着我，彼特罗&巴伯，他的妻子哈尼沙克，镇长尼特本，心不在焉的斯伯格特博士，还有威利&索尔吉泽他自己，统统在我脑海里挥之不去。

Sopater, the son of Pyrrhus, from Beroea, accompanied him, as did Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from Asia

伴随他的，有贝洛雅人丕洛的儿子索帕特尔，得撒洛尼人阿黎斯塔苛和色贡多，德尔贝人加约和弟茂德，还有亚细亚人提希苛和特洛斐摩。

Having completed the captures of Fernando Morientes and Asier Del Horno, Soler is eager to return to English shores again in the pursuit of Ronaldo.

在已经完成费尔南多·莫伦特斯和阿希尔·德尔·奥尔诺之后，索尔勒急切地希望重返英伦三岛，追逐罗纳尔多。

Last year, when Prince Johan Friso, 35, third in line for the throne of the Netherlands11, announced his engagement to Mabel Wisse Smit, 35, the head of a Brussels-based human rights organization, his mother, Queen Beatrix, was very happy to be gaining a "lovable and talented" daughter-in-law.

去年，35岁的荷兰王子约翰·弗里索宣布与设在布鲁塞尔的人权组织负责人，同样35岁的马伯尔·维斯·斯密特订婚时，他的母亲，贝阿特里斯王后十分高兴自己有了一个&可爱而有才华的&儿媳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。