索尔特斯

The distress of the people, the laborers without bread, the last Prince de Conde engulfed in the shadows, Brussels expelling the Nassaus as Paris did the Bourbons, Belgium offering herself to a French Prince and giving herself to an English Prince, the Russian hatred of Nicolas, behind us the demons of the South, Ferdinand in Spain, Miguel in Portugal, the earth quaking in Italy, Metternich extending his hand over Bologna, France treating Austria sharply at Ancona, at the North no one knew what sinister sound of the hammer nailing up Poland in her coffin, irritated glances watching France narrowly all over Europe, England, a suspected ally, ready to give a push to that which was tottering and to hurl herself on that which should fall, the peerage sheltering itself behind Beccaria to refuse four heads to the law, the fleurs -de -lys erased from the King's carriage, the cross torn from Notre Dame, Lafayette lessened, Laffitte ruined, Benjamin Constant dead in indigence, Casimir Perier dead in the exhaustion of his power; political and social malady breaking out simultaneously in the two capitals of the kingdom, the one in the city of thought, the other in the city of toil; at Paris civil war, at Lyons servile war; in the two cities, the same glare of the furnace; a crater-like crimson on the brow of the people; the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.

人民的疾苦，没有面包的劳动人民，最后一个孔代亲王的横死②，仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔，自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时，尼古拉的俄罗斯仇恨，站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔，意大利的地震，把手伸向博洛尼亚的梅特涅，在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西，从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音，整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光，随时准备趁火打劫、落井下石的不可靠的盟国英格兰，躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院，从国王车子上刮掉的百合花，从圣母院拔去的十字架，物化了的拉斐德，破产了的拉菲特，死于贫困的班加曼·贡斯当，死于力竭的卡齐米尔·佩里埃，在这王国的两个都市中棗一个思想的城市，一个劳动的城市棗同时发生的政治病和社会病，巴黎的民权战争，里昂的奴役战争，两个城市中的同一种烈焰，出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光，狂烈的南方，动荡的西方，待在旺代的德·贝里公爵夫人，阴谋，颠覆活动，暴乱，霍乱，这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起。①在法国一八三○年革命中，拉斐德是自由保王派，波林尼雅克是被推翻的查理十世王朝的内阁大臣。②孔代，波旁家族的一个支系，一八三○年孔代亲王被人吊死在野外，未破案。

These speakers include Cheryl Richardson, Iyanla Vanzant (One Day My Heart Just Opened Up), Mary Morrissey, Reverend Michael Beckwith, Sonia Choquette (Your Heart's Desire), Gregg Braden, Neale Donald Walsch, James Van Praagh, and Debbie Ford.

这些讲者包括谢理查森， iyanla vanzant ，玛丽morrissey ，牧师迈克尔贝克维斯，索尼娅肖凯特，格雷格布瑞登， neale唐纳德walsch ，詹姆斯范praagh ，和黛比福特汽车。

This passion has led him to conduct the Japan premieres of Philip Glass's Peace Symphony, Busoni's Piano Concerto and Doktor Faust, Zemlinsky's Der Geburtstag der Infantin, Sch?0?2nberg's Notturno, Takemitsu's Spectral Canticle, as well as works by Messian, Andriessen, Górecki, Ligeti, Lutoslawski, Berio, Dutilleux, Xenakis, Birtwistle and Matthews; each composer praised him for his "impeccable understanding" of their works.

这样的激情促使他指挥了菲利浦·格拉斯的《和平交响曲》、布索尼的钢琴协奏曲和《浮士德博士》，策姆林斯基的《公主的生日》、勋伯格的《小夜曲》、武满徹的《幻觉的赞美诗》，以及由梅西安、安德里森、戈雷茨基、利盖蒂卢托斯瓦夫斯基、贝里奥、迪蒂耶、克塞纳基斯、伯特威斯尔以及马修斯；每位作曲家都把他评价为对他们在作品有着'无可挑剔的理解'。

Over the course of the campaign, we saw her looking beautiful and comfortable in Isabel Toledo, Thakoon, Narciso Rodriguez, Peter Soronen, Tracy Feith, Jason Wu, and others.

在总统大选的整个过程中，我们见她身着礼服款款动人、身影飘逸，其中不乏伊莎贝尔·托莱多、塔库恩、纳西索·罗德里格斯、彼得·索洛南、特蕾西·菲斯、吴季刚等名流之作。

The battle once begun, its very various changes,--the resistance of Hougomont; the tenacity of La Haie-Sainte; the killing of Bauduin; the disabling of Foy; the unexpected wall against which Soye's brigade was shattered; Guilleminot's fatal heedlessness when he had neither petard nor powder sacks; the miring of the batteries; the fifteen unescorted pieces overwhelmed in a hollow way by Uxbridge; the small effect of the bombs falling in the English lines, and there embedding themselves in the rain-soaked soil, and only succeeding in producing volcanoes of mud, so that the canister was turned into a splash; the uselessness of Pire's demonstration on Braine-l'Alleud; all that cavalry, fifteen squadrons, almost exterminated; the right wing of the English badly alarmed, the left wing badly cut into; Ney's strange mistake in massing, instead of echelonning the four divisions of the first corps; men delivered over to grape-shot, arranged in ranks twenty-seven deep and with a frontage of two hundred; the frightful holes made in these masses by the cannon-balls; attacking columns disorganized; the side-battery suddenly unmasked on their flank; Bourgeois, Donzelot, and Durutte compromised; Quiot repulsed; Lieutenant Vieux, that Hercules graduated at the Polytechnic School, wounded at the moment when he was beating in with an axe the door of La Haie-Sainte under the downright fire of the English barricade which barred the angle of the road from Genappe to Brussels; Marcognet's division caught between the infantry and the cavalry, shot down at the very muzzle of the guns amid the grain by Best and Pack, put to the sword by Ponsonby; his battery of seven pieces spiked; the Prince of Saxe-Weimar holding and guarding, in spite of the Comte d'Erlon, both Frischemont and Smohain; the flag of the 105th taken, the flag of the 45th captured; that black Prussian hussar stopped by runners of the flying column of three hundred light cavalry on the scout between Wavre and Plancenoit; the alarming things that had been said by prisoners; Grouchy's delay; fifteen hundred men killed in the orchard of Hougomont in less than an hour; eighteen hundred men overthrown in a still shorter time about La Haie-Sainte,--all these stormy incidents passing like the clouds of battle before Napoleon, had hardly troubled his gaze and had not overshadowed that face of imperial certainty.

交锋以后，战争的非常复杂惊险的变化，乌古蒙的阻力，圣拉埃的顽抗，博丹的阵亡，富瓦战斗能力的丧失，使索亚旅部受到创伤的那道意外的墙，无弹无药的吉埃米诺的那种见死不退的顽强，炮队的陷入泥淖，被阿克斯布里吉击溃在一条凹路里的那十五尊无人护卫的炮，炸弹落入英军防线效果不大，土被雨水浸透了，炸弹陷入，只能喷出一些泥土，以致开花弹全变成了烂泥泡，比雷在布兰拉勒出击无功，十五营骑兵几乎全部覆没，英军右翼应战的镇静，左翼防守的周密，内伊不把第一军的四师人散开，反把他们聚拢的那种奇怪的误会，每排二百人，前后连接二十七排，许多那样的队形齐头并进去和开花弹对抗，炮弹对那些密集队伍的骇人的射击，失去连络的先锋队，从侧面进攻的炮队突然受到拦腰的袭击，布尔热瓦、东泽洛和迪吕特被围困，吉奥被击退，来自综合工科学校的大力士维安中尉，冒着英军防守热纳普到布鲁塞尔那条路转角处的炮火，在抡起板斧去砍圣拉埃大门时受了伤，马科涅师被困在步兵和骑兵的夹击中，在麦田里受到了贝司特和派克的劈面射击和庞森比的砍斫，他炮队的七尊炮的火眼全被钉塞，戴尔隆伯爵夺不下萨克森－魏玛亲王防守的弗里谢蒙和斯莫安，第一○五联队的军旗被夺，第四十五联队的军旗被夺，那个普鲁士黑轻骑军士被三百名在瓦弗和普朗尚努瓦一带策应的狙击队所获，那俘虏所说的种种悚听的危言，格鲁希的迟迟不来，一下便倒在圣拉埃周围的那一千八百人，比在乌古蒙果园中不到一个钟头便被杀尽的那一千五百人死得更快，凡此种种迅雷疾风似的意外，有如阵阵战云，在拿破仑的眼前掠过，几乎不曾扰乱他的视线，他那副极度自信的龙颜，绝不因这些变幻而稍露忧色。

Joel, who is Kim Grant's second signing, started his career at Southend United before going on loan to Gravesend and Northfleet in the 2006/07 season, where he made some half a dozen starts. In the summer of 2007 Jim Smith took him to Oxford United on a two-year deal, where he played alongside the Cards' Assistant Coach, Phil Gilchrist.

作为吉姆-格兰特上任后签下的第二名球员，乔尔出道于索森德联队，在2006/07赛季租借至格拉维森德和诺斯福利特队并有6次首发出场；2007年夏天吉姆-史密斯将他带到了牛津联队，签约两年，与现任woking助理教练菲尔-吉尔克莱斯特同队。

Later, Solo, Skywalker and Chewbacca were captured by several bounty hunters on Ord Mantell.

后来，索罗、天行者和乔巴卡在曼特尔兵站被几个赏金猎人抓获，他们是斯考尔、丹加尔和鲍思克，是为波巴·费特做事的。

At Luxor are the Valley of the King, the Tombs of the Queens, the Tombs of the Nobles, Deir el Bahri (the funeral temple of Queen Hatshepsut), the Colossi of Memnon (two towering statues of Amenhotep III), the Ramesseum with its statues of Ramses II, the Temple of Luxor, and the Temple of Karnak.

卢克斯特城内的古迹有：帝王谷、帝后墓、贵族墓、达尔巴赫里、门农巨像（安曼霍特普三世的两座巨大塑像）、矗立着拉美西斯二世塑像的拉美西姆陵庙、路克索神庙、以及卡纳克神庙。

Galleries on the fifth floor display works from 1880 to 1940, beginning with such pioneers of modern art as Paul Cézanne and Vincent van Gogh and continuing with masterworks by Henri Matisse, Pablo Picasso, Giorgio de Chirico, Fernand Léger, Constantin Brancusi, Piet Mondrian, Salvador Dalí, and Joan Miró, among others.

位于第五层的美术馆展示的作品年代从1880年跨越至1940年，从现代美术的先锋人物开始，这些人如保罗·赛兹安里（Paul Cézanne）、文森特·梵高，继而是：亨里·马提斯、帕布鲁·毕加索、乔治欧·德·奇里卡、费尔南达·雷格（Fernand Léger）、康斯坦丁·布朗克斯、派特·蒙德里安、萨尔瓦多·达里（Salvador Dalí）、琼·米诺，他们创造了伟大的艺术作品。

Hemingway was also one of the leaders of the modernist literary movement, which took place after World War I. Modernist writers, including Gertrude Stein, William Faulkner, Marianne Moore, John Dos Passos, F. Scott Fitzgerald, ee cummings, Virginia Woolf, and William Carlos Williams, often experimented with language.

海明威还的领导人之一的现代主义文学运动，它发生了第一次世界大战之后现代派作家，包括葛楚德史坦，威廉福克纳，玛丽安摩尔，约翰多斯帕索斯，楼斯科特菲茨杰拉德，电子卡明斯，弗吉尼亚伍尔夫，和威廉卡洛斯威廉斯，往往试行语言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。