索尔斯

The leader of the Security Council delegation, British Ambassador John Sawers called the memorial evidence of the Rwandan people's determination to put aside the divisions of the past.

在安理会代表团团长，英国驻联合国大使索尔斯呼吁卢旺达人民的决心放下过去的分歧纪念证据。

Britain abstained from the vote, and afterwards, Ambassador John Sawers said that while his government strongly supports the court, it questioned the purpose of seeking a non-binding opinion on this matter.

投票之后，英国常驻联合国代表索尔斯表示，尽管英国政府果断支持国际法庭，但是英国对在这个问题上寻求一项没有约束力的意见究竟是什么目的提出质疑。

Britain abstained from the vote, and afterwards, Ambassador John Sawers said that while his government strongly supports the court, it questioned the purpose of seeking a non-binding opinion on this matter.

投票之后，英国常驻联合国代表索尔斯表示，尽管英国政府坚决支持国际法庭，但是英国对在这个问题上寻求一项没有约束力的意见究竟是什么目的提出质疑。

The wife of Sir John Sawers, the new head of Britain's MI6 intelligence agency, has put their personal information on Facebook, which could compromise security, the Mail on Sunday reported. The information included vacation photos, details about the couple's children and the location of their London home.

据英国《星期日邮报》报道，英国秘密情报局军情六处下任局长约翰·索尔斯的个人信息近日被曝光--他的妻子在社交网站&脸谱&上图文并茂地讲述家事，包括度假照片、孩子们的信息以及他们在伦敦的家庭住址，令家人身临险境。

Or Sudanese organizations or regional organizations - to fill the gapping hole left by the expulsion of these NGOs, said British Ambassador John Sawers spoke to reporters.

索尔斯对媒体说：&安理会很担心这个决定，也担心它给普通苏丹人带来的后果，同时担心包括联合国、苏丹人组织、地区性组织、非政府组织等在内的所有国际组织，都无力填补救援空缺。&

Before Stonehenge was built thousands of years ago, the whole of Salisbury Plain was a forest of towering pines and hazel woodland.

在建造巨石阵的几千年前，整个索尔斯堡平原是一大片参天松柏和榛树林。

Before Stonehenge was built thousands ofyears ago, the whole of Salisbury Plain wasa forest of towering pines and hazel woodland.

在建造巨石阵的几千年前，整个索尔斯堡平原是一大片参天松柏和榛树林。

Mussorgsky creative art songs is an important area, which embodies the style of his music.

艺术歌曲是穆索尔斯基创作的重要领域，集中体现了他的音乐创作风格。

Mussorgsky's creation of artistic songs takes a large proportion of his entire works, which possesses great artistic values.

穆索尔斯基的艺术歌曲创作在其整个创作中占有重要的分量，具有很高的艺术价值。

Mussorgsky is a prominent Russian composer in 19th Century.

穆索尔斯基是19世纪俄罗斯伟大的作曲家。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。