索尔斯

Indeed, some of its supposed safeguarding, Mr Sokolski argues, is inherently undoable.

索科尔斯基认为，事实上该机构所坚信的一些保障措施根本就是必然徒劳无功的。

Shares in Anadarko, which has 40 per cent of Venus, Tullow, with 10 percent, and Woodside and Repsol, each with 25 per cent, all rose in

阿纳达科拥有维纳斯井40%的股份，图洛持股10%，伍德赛德和雷普索尔各占25%。

Shares in Anadarko, which has 40 per cent of Venus, Tullow, with 10 per cent, and Woodside and Repsol, each with 25 per cent, all rose in response to the Venus discovery.

阿纳达科拥有维纳斯井40%的股份，图洛持股10%，伍德赛德和雷普索尔各占25%。钻探结果公布后，上述公司股票均应声而涨。

Neither team took a lead larger than seven points in the first three quarters, with the Bobcats constantly staying close to the Lakers on big baskets from Stephen Jackson. Nazr Mohammed's fallaway jumper with 1:38 to play trimmed Los Angeles' lead to 93-92, but Pau Gasol responded with a quick hook shot before blocking Jackson's driving layup.

在前三节没有一支球队的领先分数能超过7分，夏洛特山猫凭借斯蒂芬-杰克逊超能力的表现一直紧咬着比分，默罕默德在比赛还剩下1：38的时候后仰跳投命中帮助山猫将比分追至92-93，但是随后保罗-加索尔一记转身勾手命中，回来又封盖了杰克逊的上篮，让湖人继续保持领先。

Gaus, from the southwestern Jessore district, said he enjoyed the tranquillity of his tree house so much he had even taken to eating meals and sleeping there sometimes.

来自哲索尔区的高斯表示，他是如此享受木屋的宁静，甚至有时会在那里用餐就寝。

Thorn and Kiki were there (as NI said, Kiki was taking shots early on too), and it was nice to see Kerry Kittles there with his family enjoying the festivities.

索恩和范德维奇都现身当日（NI **所言不假，早先范德维奇确实上去练投篮了）。让人欣喜的是，基特尔斯一家也来了，和大家一起感受着现场的欢快气氛。

Rust had already been identified in five soybean-producing states, Mato Grosso, Parana, Rio Grande do Sul, Goias and Maranhao, but up until November 19 it was only found in experimental crops or in seeds that germinated from soybeans left from last year's crop.

目前已有五个产豆州发现了锈菌，它们是马托格罗索州、巴拉那州、南里奥格兰德州、果尔斯州和马兰合州，不过在11月19日之前，出现锈菌的还只是一些实验性作物或去年留下来的豆种。

James was stripped on the Cavs' next possession, and Gasol made two more free throws and scored on a putback as the Lakers put an exclamation point on one of their biggest wins this season.

詹姆斯随即为骑士再添分数，加索尔还以两记罚球，湖人拿下本赛季最重要的一场胜利。

Finally, one night they all appeared, standing around my bed ragging on me,ever last one of them, Bub Beantrap, his wife Miss Huneysuckel, Mayor Nitburn, Old absent minded Doc Sprocket, and Willie Saul Gizzard HIMSELF even started appearing.

他们站在我床边，闹哄哄地围着我，彼特罗&巴伯，他的妻子哈尼沙克，镇长尼特本，心不在焉的斯伯格特博士，还有威利&索尔吉泽他自己，统统在我脑海里挥之不去。

Professor Timothy Salthouse said the results suggested that therapies designed to prevent or reverse age-related conditions may need to start earlier, long before people become pensioner s.

蒂莫西-索尔特豪斯教授称，研究结果表明，旨在预防或扭转与年龄有关的症状的治疗应尽早开始，而非等到退休。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。