索尔斯

A large contingent of family and friends in Memphis and a sleepy-eyed television audience back home in Spain will watch the Lakers-Grizzlies game with rapt attention to see which Gasol leaves with bragging rights.

今晚孟菲斯的每家每户还有老家西班牙那边睡眼朦胧的电视观众们都会全神贯注地观看这场比赛，他们想知道最后是哪一个加索尔才有吹嘘的资本。

Charles Sophy currently serves as Medical Director for the Los Angeles County Department of Children and Family Services.

查尔斯索非博士目前担任医务主任洛杉矶县部儿童和家庭事务。

Charles Sophy, author of the "Keep 'Em Off My Couch" blog, provides real simple answers for solving life's biggest problems.

查尔斯索非博士，作者的"保持吊起了我沙发"博客，提供实时简单的答案为解决生活的最大问题。

My first wife was a Wellesley B.A.and a Columbia M.A.and a diplomat,I think they are called,at the Sorbonne.

我的第一个妻子是威尔斯利大学的学士和哥伦比亚大学的硕士，我想，在索波姆他们这些人被称为有学位证书的人。

Almond visited Smith at Koto-ri and assured him that Soule's 3d Infantry Division would provide maximum protection from Chin-hung-ni on into Hamhung.

阿蒙德在古土里会见了史密斯，并且向他保证索尔的第3步兵师将对从真兴里到咸兴之间的公路提供最大限度的保护。

Soule gave command of what was designated as "Task Force Dog" to his assistant division commander, Brigadier General Armistead D."Red" Mead, a hard-driving West Pointer who had been G-3 of the Ninth Army in the European Theater in World War II.

索尔将组建的"D特遣队"交给了他的副师长指挥，即阿米斯特·D·"瑞德"米德准将，一名积极进取的西点军校毕业生，他曾经在二战期间的欧洲战场上担任过第9军的作战参谋。

For example, Salisbury Hall near St. Albans has a museum of World War II, Havilland Mosquito Aircraft, and Longleat near Bath has a safari park.

例如离 圣。阿尔巴很近的索尔兹伯里广场有第二次世界大战纪念馆、哈费兰德蚊市飞机的纪念馆，离巴斯很近的龙里特有一个游猎公园。

Gasol did not attend practice Wednesday after skipping Tuesday's game against New York because of strep throat.

加索尔因为喉咙受到链球菌病毒感染发炎而缺席了星期二对阵纽约尼克斯的比赛之后又缺席了星期三的球队集训。

Including the appointment of Hilda Solis as Labour Secretary he has even managed to pick two blacks, three Hispanics and two Asian-Americans—and five of his cabinet are women—without any accusations of tokenism.

加上任命希尔达·索利斯为劳工部长，奥巴马的内阁中包括了两位非裔，三位拉丁裔、两位亚裔人士同时也包括五位女士，这绝非仅仅装点门面之用。

That you know I love you, Tristan.

伊索尔德：特里斯坦，你知道我爱你的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。