索尔斯

He wears a sparkly suit that dances in the spotlights, emotes wildly, wipes away a tear at the conclusion of Liszt's transcription of the Liebestod from Tristan und Isolde, throws his arms wide apart after a climax in the Schumann Fantasie.

他的亮晶晶的西服在聚光灯下闪烁，他的情感夸张，他会在《爱之死》(李斯特改编歌剧《特里斯坦和伊索尔德》中的选段)的结尾擦去流下的一滴眼泪，在舒曼幻想曲的高潮部分把手臂远远地甩出去。

Sol in the summer of 1854, meeting in Brussels, Ostend, has developed a secret report to seize Cuba, namely, the Universal Declaration of Ostend.

索尔于1854年夏在布鲁塞尔的奥斯坦德开会，制订了一个夺取古巴的秘密报告，即奥斯坦德宣言。

A city of revelations Just like their cross-city rivals Internacional, whose post-millennium revelations include attacking jewels Diogo Rincon, Daniel Carvalho, Nilmar, Rafael Sobis and Alexandre Pato, Gremio have gained a reputation for unearthing fine prospects in recent times.

跟同城对手国际队一样，格雷米奥也有善于发掘天才声誉。国际队在新千年后的的发现包括进攻线上的珍宝迪奥戈里肯、丹尼尔卡瓦略、尼玛尔、拉法索比斯和亚历桑大帕托。

Valencia president Juan Soler has challenged Manchester United to name a price for Cristiano Ronaldo as they look to complete a third summer raid on The Premiership.

瓦伦西亚主席胡安·索尔勒已经为克里斯蒂亚诺·罗纳尔多向曼联报价，他们似乎正在向联赛冠军发起冲击。

The dissertation thinks that Lotman's theory of the cultural semiotic poetics not only has inherited Saussure's tradition of structuralism linguistics, but also initiative has absorbed Pierce's semiotic theory cream, and has come true to exceed two big semiotic tradition in Europe and America.

论文认为，洛特曼的文化符号诗学理论不仅继承了索绪尔结构主义语言学的传统，而且还主动吸收了皮尔斯符号学的理论精华，并在一定程度上实现了对欧美符号学两大传统的超越。

The National Cancer Institute found that the number of male smokers dropped by 14.7 percent in Rio de Janeiro between 1989 and 2000, while women smokers declined just 3.5 percent. Tais Thormann, a 23-year-old model from the same region as the world-famous beauty Gisele Bundchen, backed up the study's findings.

国家癌症研究会发现，里约热内卢地区吸烟男子的数目在1989至2000年间下降了14.7%，而女性烟民只减少了3.5%。23岁的模特塔伊斯·索尔曼与闻名世界的美女吉塞尔·邦琴来自同一地区，她对调查的结论表示同意。

But Sawyers Hall's turn of speed came too late: children were already flocking to Shenfield High.

索耶斯霍尔尽管快速扭转局面，也为时已晚：孩子们已经蜂拥涌入申菲尔德高中。

As we push on into the 400-mile trip through Milton Keynes, Rugby, Warrington and Salford, it's difficult not to think that this grand train is a little out of place on the line's semi-industrial backdrops; although seeing the smiling, excited trainspotters at Crewe station wave as we go by is a delight.

在我们推进到400英里的路程上，通过米尔顿凯恩斯，橄榄球，灵顿和索尔福德，很难不认为这是一个宏伟列车有点不合适上线，半；工业背景，但看到的微笑，激动trainspotters车站在克鲁浪潮，我们去的是一种愉悦。

ENSOR: It's a sigh of relief, certainly, because he ran against Daschle saying he would be better at saving the base, and it looked like he might not be able to, and now he clearly has.

恩索尔：这当然是一个让人减少焦虑的迹象。因为约翰·休恩参议员声称自己在保全埃尔斯沃思空军基地这个问题上能比汤姆·达舍勒参议员做得更好时，他实际上站到了反对汤姆·达舍勒参议员的一边。

DAVID ENSOR, CNN CORRESPONDENT: Four thousand jobs, Soledad, and probably a lot more besides and in the community around there.

CNN 记者大卫·恩索尔：埃尔斯沃思空军基地给当地的人们提供了4000份工作，如果算上附近的社区，数字可能比4000还多得多。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。