索尔

Faith Daniels, the distaff anchor of the "CBS Early Morning News," was ready to jump ship last week, following in the footsteps of her former sidekick, Forrest Sawyer, who skipped town last September.

"哥伦比亚广播公司早晨新闻"女主播丹尼尔斯，上周已决定跟随她的以前助手索耶的脚步辞职。注意，注意力集中

The stories of Commisso and Lewis tell the tale of Dobell and Robertson, two key seats on NSW's central coast.

克米索和刘易斯的情况与多贝尔和罗伯逊两个选区许多人的情况相同。

The Ethiopia covers with tiles the word of cite place official says center of Er tower information that day, this year in August, be in dust capital inferior the area of all alone collect that Si Yabei Ba Yina makes an appointment with 500 kilometer, a flock of lions assault the livestock that local farmer and they feed suddenly again and again, rush into dorp to have a person even.

埃塞俄比亚瓦尔塔信息中心当日援引地方官员的话说，今年8月，在埃首都亚的斯亚贝巴以南约500公里的索罗地区，一群狮子突然频频袭击当地农民和他们饲养的牲畜，甚至闯进村落吃人。。。。。。

Peirsol says it is very hard to do the double-arm corretly unless the body is extrmely flexible or double-jointed.

译：佩尔索说，除非有很好的柔韧性和动作衔接，做好'双臂仰'练习并不容易。

A single table included the juxtaposition of Robert M. Morgenthau, district attorney of Manhattan; Drew Nieporent, the restaurateur who conceived Nobu; and Lauren Bacall, who does not require identification, seated with an underdressed reporter from a local daily newspaper and Cindy Adams, a gossip doyenne on The New York Post.

一个单一的表包括并列米罗伯特摩根索，地区检察官曼哈顿；提请nieporent ，餐馆谁的构想nobu ；和劳伦巴考尔，谁不需要鉴定，坐在同一个underdressed记者从一家当地报纸和Cindy亚当斯，一闲话doyenne就新的纽约邮报。

"Our readers chose Tilly because they could identify with her,"said Francois Dufour, the editor-in-chief."To be a pop star at 11 seems impossible, and the idea of having Aids or being kidnapped is remote from their lives."

"我们的读者之所以选她，是因为他们对她有一种认同感，"《我的日报》总编弗朗索瓦·杜富尔说，"11岁就成为流行歌星似乎不太可能，而患艾滋病或遭绑架这些概念又离他们的生活太遥远。"

Dulcinea del Toboso will be the lady of my heart.

托博索的杜尔西内亚就是我的心上人。

The eulogy was composed at the behest of the Duchess of Orleans, a niece of the Electress Sophia.

颂词是由女选举侯索菲娅的侄女奥尔良公爵夫人吩咐创作的。

Apart from the late Cubist style, the only specially modern elements in Guernica are the Mithraic eye of the electric light, and the suggestion that the horse's body is made of parallel lines of newsprint like the newspaper in Picasso's collage a quarter of a century before.

除后立体主义风格以外，《格尔尼卡》中唯一特别现代的因素是这个象密特拉神的眼睛似的电灯，它表示这匹马的身躯以平行线构成，就象25年前毕加索所在的大学的报纸那样。

Dave Sokol, the enormously talented builder and operator of MidAmerican Energy, became CEO of NetJets in August.

中美能源公司杰出的建立者及管理者大卫-索科尔于去年8月成为NetJets的新任CEO。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。