索取

It could mean the end of those infuriating clipboards, of photocopying health-insurance cards, of being sent for duplicate tests.

它意味着复印健康保险卡片，作为被索取的替换测验的那些块大怒的剪贴板的末端。

Foreign students interested in the Merchant Marine Academy must request application forms directly from the admissions office.

有意于商船学院的外国学生须直接向招生办公室索取申请表。

This shows that the Board of Director had approved the payment in toto as requested by KDSB,but if fails to indicate or mention whether Ong supported the payment and made suggestion that the Cabinet should pass it.

报告也说，这显示董事部是KDSB所索取的款额及预算而批准。不过，报告是没有注明或提及翁诗杰支持港务局董事部的建议及获得内阁的通过。

May I take the catalogue , pattern books and prospectuses for further study?

我是否能索取目录、样本和说明书以便仔细研究？

Forms and prospectuses will be available at 53 bank branches.

申请表和招股书可于五十三家银行分行索取。

The most favorable characteristic of qps is that it introduces a strategy, which can restrict the free rider behavior of users who only download file but not share any.

策略的引入是为了鼓励用户与其他人分享自己的资源，而不仅仅是索取。

This congregation had been established in 1499 by Bishop Louis d'Amboise, who, there being no reformed convent in the province of France, obtained from Mantuanus tow religious, one of whom died on the road; the survivor found in the Collège Montaigu in Paris some twenty students willing to embrace the religious life.

这会众已成立于1499年，由主教路易斯-a mboise，世卫组织，如果没有改革，修道院，在该省的法国，索取m antuanus丝束宗教，其中一人死于道路；幸存者发现，在该学院m ontaigu在巴黎约20个学生愿意去拥抱的宗教生活。

Just now,I accept your new product list ,If we can chalk up one of the samples

。我刚刚收到你们新的产品目录，不知可否向你们索取其中一种产品的样品。

Binh Dinh Dong Li Shimin, after all, some concubine privately to obtain Sui Gong Li Shimin of the treasures inside, but also for their relatives to seek official to do, were Li Shimin rejected.

李世民平定东都之后，有的妃子私下向李世民索取隋宫里的珍宝，还为她们的亲戚谋官做，都被李世民拒绝了。

Sir, had one come and demanded Bunker Hill of the people of Massachusetts, had England's lion ever showed himself there, is there a man over thirteen and under ninety who would not have been ready to meet him?

先生，倘若有人向马萨诸塞州的人民索取邦克山，倘若英国狮在那儿露面，又有哪个年龄在十三岁到九十三之岁之间的人不会毅然决然地去迎战他呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。