索取

We should analyze this kind of situation upwards in four aspects: Firstly, if the actions which the non-national official accepts the bribe, are the main factors or playing a dominant role in the process, it would be regarded as common crime. Secondly, whether the family members of national official can constitute the main body of common bribery crime or not, it should be analyzed according to the characteristic and situation of bribery. Thirdly, when national official and company staff accepts bribery together by one"s duty, he should be criminated as the crime quality of the person who commits a crime by his duty. When the national official accepts the bribery by his duty or by his duty and other"s duty together, he should be criminated as bribery crime. But for the company staff, he should be criminated as the bribery crime of non-national official. Fourthly, when the national official asks the briber to send property to the third person, he would be criminated as bribery crime. And it will be analyzed concretely whether the third person is the common bribery crime or not. But the national official who tells the non-national official to ask and accept property should be the common bribery crime.

对非国家工作人员构成共同受贿犯罪的情况从四个方面进行分析：一、非国家工作人员实施收受贿赂的行为如起到支配和控制作用，则构成共同实行犯；二、对国家工作人员家属是否构成共同受贿的主体，应当根据其参与受贿的特点和情形进行分析；三、国家工作人员和公司企业人员利用一方职务共同受贿，应以利用职务便利实施的行为人的犯罪性质定罪，分别利用各自职务和既利用各自职务又利用对方职务共同受贿宜分别定罪，国家工作人员以受贿罪定罪量刑，公司企业人员以非国家工作人员受贿罪定罪量刑；四、国家工作人员指使行贿人将财物送给第三者，国家工作人员的行为应以受贿罪论处，第三者是否成立受贿罪的共犯应当具体情况具体分析，国家工作人员唆使非国家工作人员索取、收受财物的行为应当认定为受贿罪的共同实行犯。

Remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds your need for each other.

请记住：最好的关系是你的爱超过了对别人的索取。

Article 388 of the China"s Criminal Law 1997 provides that "any State functionary who, by taking advantage of his power or position, secures illegitimate benefits for an entrusting person through another functionary"s performance of his duties and extorts from the entrusting persons or accepts the entrusting person"s money or property shall be regarded as guilty of acceptance of bribes and punished for it.

1997刑法第388条规定：&国家工作人员利用本人职权或地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为为请托人谋取不正当利益，索取请托人财物或者收受请托人财物的，以受贿罪论处。&

Where a person stated in the preceding paragraph extorts money and goods from others or illegally accepts money and goods from others to commits the aforementioned crime, he is to be sentenced to more than five years but not more than 10 years of fixed-term imprisonment and a fine.

前款规定的人员，索取他人财物或者非法收受他人财物，犯前款罪的，处五年以上10年以下有期徒刑，并处罚金。

Any staff member serving in the authority responsible for foreign trade in accordance with this Law, who extorts property from others with job convenience or illegally accepts others' property and seeks advantages for them in return shall be prosecuted for criminal liabilities if the case constitutes a crime, or shall be subject to administrative sanctions if the case does not constitute a crime in accordance with the law.

w/ w9 g7 p# f1 \9 V 依照本法负责对外贸易管理工作的部门的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物为他人谋取利益，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。

Where a person stated in the preceding paragraph extorts money and goods from others or illegally accepts money and goods from others to commit the aforementioned crime, and when the circumstances are serious, he is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and a fine.

前款规定的人员，索取他人财物或者非法收受他人财物，犯前款罪的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

The forest is a successful attorney, when she prepares the immigration, receives unexpectedly extorts the letter, the claim great sum of money.

惊魂记：林是一个成功的律师，正当她準备移民时，竟接获勒索信，索取鉅款。

For more detailed information about us, please request our complete product line catalog which also includes dozens of custom gaging solutions. You're also invited to visit us in historic Farmington, Connecticut. Meet our people. Tour our modern facility. Learn first-hand about "the Edmunds difference."

如果您想要了解更多，请向我们索取详细的产品目录，它包括了我们所有的产品——各种测量解决方案，也欢迎你来访我们位于康涅狄格州法明顿市的总公司，直接同我们交流，参观我们现代化的设施，了解关于爱德蒙得！

If those who came hoarded to excess, I looked at the parts of myself that took far more than I gave.

如果来学习者是过度囤积的，我看向我内在那些索取比给予更多的部分。

We seek no indemnities for ourselves, no material compensation for the sacrifices we shall freely make.

我们不为自己索取赔款，不为我们将要付出的自愿牺牲寻求物质上的补偿。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。