索取

But we've made a Faustian bargain with our antibiotics, because most researchers now believe that our supersanitized world exacts a unique price in allergies, asthma and autoimmune diseases, most of which were unknown to our ancestors.

但是我们已经与我们生产的抗生素订下了一份恶魔的契约，因为绝大多数研究者现在相信我们超级灭菌的世界是过敏症、哮喘和自免疫系统疾病索取的独特代价，大多数对于我们的祖先是未知的。

But rose in March from this year, the charge bussiness trip of the unit submits an expense account system change became be reimbursed for what one spends, submit an expense account namely the normal bill that each charge must submit photograph correspondence, unluckily after here new system is carried out before long, I was caught up with be away on official business to provincial capital Kunming, must every give brushstroke money not tire of its just ask for bill irritatedly to gathering.

但从今年3月起，单位的出差费用报销制度变更成了实报实销，即报销每一笔费用都得提交相对应的正规发票，偏偏在此新制度实施后不久，我就赶上了到省城昆明出差，不得不每付出一笔钱都不厌其烦地向收款方索取票据。

Their home planet of Matar is a natural paradise, although centuries of abuse have taken much from its beauty.

他们的母星-玛塔是一个自然的天堂，虽然这些年人类无止境的索取已经让她不堪重负。

Emerging-market equities and metals, not bonds, suffered the biggest mauling in the past week.

现在投资者开始对高风险资产索取更高的回报。

Boat ship wood furniture that material obtained from a unique material, material selection of superior Mesua ferrea, oil Blastophagus wood, teak, elm, and a hundred years experience of the natural temper by wind, rain, mine, electric, beach, waves, sun centuries baptism , set the world on the Aura and the essence of the sun, at first glance rot residual state, but does not cover defective jade, it is increasingly clear texture, earned, the structure of natural pristine, angular run full health, the atmosphere thick texture and color out of the ordinary people, all in all Art is a gift given by nature, highly dynamic and personalized expression.

船说船木家具索取素材材质独特，材质选用上乘的铁力木、油梢木、柚木、榆木，又经历大自然百年锤炼雕凿和风、雨、雷、电、沙滩、海浪、阳光的百年洗礼，集天地日月之灵气及精华，乍看残腐不堪、但瑕不掩玉、愈发显得纹理清晰、酣畅、结构自然质朴、棱角饱满健润、质感色泽厚重大气与众不凡，所有的所有都是大自然赋予的艺术恩赐，极富活力和个性表现力。

Please note that neigher this acknowledgement, nor our request for document is to be construed as an admission of liability and the carriers as well as their agents reserve all rights to defend under the terms of bill of lading.

请注意，无论是确认收到该函件，或者我们索取证明文件都不得被视为我们承认赔偿责任。

In reality, the inheritance of culture of a people and a nation tend to be ineffective, even in most cases, the majority are in passive and sackless status, only performing dining, digesting and sexual giving and receiving as a common human being, for the existence and future of their people or nation, they never realize their obligation to carry it forward.

事实上，一个民族、一个国家，它的文化或基因传承，并不都是积极有效的劳动，甚至绝大多数人都处在消极和麻木的位置上，只是被动地完成着肉身的进食、消化和情欲的索取及付出，对一个种族的存亡和未来而言，它们并未承担起基因赋予它们的责任和义务。

And yet the sert of their victory lay in just this shout, for it was the shout of a faith which dared, on the authority of God's Word alone, to claim a promised victory, while as yet there were no signs of this victory being accomplished.

可是他们得胜的秘诀，却正在呼喊之中，因为这是一个信心的呼喊——一个敢在毫无胜利征兆的时候，单独凭神的话，向神索取所应许的胜利的信心！

"Shyam Jatav told me about the working style of dacoits and how ... kidnapped people are used to earn money," Mishra said.

米西拉说：「西安*札台告诉我绑匪的工作方式，和如何利用肉票索取金钱。

If you need directions to the Somers High School, please check the map on our site or come to the office to get a map.

如果您需要路线图﹐请看本校网站的地图或到办公室来索取地图。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。