索克人

Another Merope was daughter of Dionysus's son Oenopion, king of Chios; Orion fell in love with her, and Oenopion refused to give her up, instead having him blinded. Orion regained his sight and sought vengeance, but was killed by Artemis, or by a scorpion, or by some other means.

另外Merope 是狄俄尼索斯(酒神，即罗马神话中的Bacchus巴克斯)儿子Chios 国王Oenopion的女儿；猎人与她相爱，而Oenopion拒绝放弃她，作为补偿就使他失明了，猎人恢复了视力而寻求复仇，但被阿耳特弥斯杀害，或被一心黑的人所杀，或被一些其它意思。

The nearest parallel in Russian opera is Mikhail Glinka's Ruslan and Lyudmila , but echoes of Musorgsky are present too: tritones used to depict alarm bells in the scene between Yaroslavna and the boyars, the closing measures of Igor's aria (suggesting the closing measures of Act II of Boris Godunov ), the comic gudok players' recitative.

在俄罗斯歌剧中与它最相似的一部是米哈伊尔格林卡的《鲁斯兰与柳德米拉》，但是与穆索尔斯基作品也有相似之处：在雅洛斯拉夫那与贵族们间的场景中用三全音来描绘警报声，伊格尔的咏叹调中相似的小节（让人想起《鲍里斯格杜诺夫》第二幕中的相似的小节）以及滑稽的古多克琴演奏者的宣叙部。

This took place in the time of the Hyksos, a Semitic race which now held the Egyptians in bondage.

这件事发生在当时的希克索斯，反犹的比赛中，现在举行埃及人在劳役。

Frederick Soddy, born in 1877, was an individualist who bowed to few conventions, and who is described by one biographer as a difficult, obstinate man.

这便是出生于1877年的弗雷德里克索迪[2]，一个蔑视传统的自我主义者。某传记作家曾将其描述为一个顽固而难以相处的人。

A deputy chief speechwriter to President Bill Clinton, is a partner at a communications strategy firm.

杰夫。谢索尔克林顿总统的副首席演讲撰写人，是一个通讯策略事务所的合伙人。

The Speech': An Experts' Guide——Jeff Shesol, a speechwriter to President Bill Clinton

演讲：专家指南--杰夫。谢索尔，比尔克林顿的演讲撰写人之一

A famous line of the Greek tragedian, Sophocles, says that "it were better never to be born," but, having been born, the next best thing that could happen is to return as soon as possible to the nothingness whence we came.

希腊悲剧诗人索福克利斯有句名言：「人最好就是不出生。」但是既然已诞生，次好的就是及早回归到我们来自的虚无世界。

Thrawn found the cloned C'baoth protecting the Emperor's secret storehouse on the planet Wayland.

索龙发现被复制的克暴斯是保护卫兰皇帝秘密储藏室的人。

While the new doctrine seems almost certainly correct, the one papy rus fragment raises the specter that another may be unearthed, showing , for instance, that it was a posthumous production of the Danaid tetr alogy which bested Sophocles, and throwing the date once more into utt er confusion.

数据资料已被统计出来，或被重新统计出来，以便证明在文体学这方面，《乞援衰女》实际上确实在《波斯人》和《七雄攻忒拜》（后两者现在则变成了&原始&的剧作）之后以及在轴残片却唤起了一种幽灵似的疑虑，即另一块残片有可能再度被挖掘出来，并证明，比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死后出版之作，从而将创作年代再度置于极度的混乱之中。

They met 17 years ago when both worked for the mayor of St. Petersburg, Anatoly Sobchak.

两人17年前在他们为圣彼得堡市长索布恰克工作时就开始结识。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。