索

Luckily, Basso didn't say anything about not taking Lady Rumford's stuff.

幸运的是，巴索没有说不许拿朗姆福德夫人的东西。

Help Basso and Jenivere get out of the mansion together.

帮助巴索和珍妮维尔一起逃离官邸。

Though it is still unknown if the space-age ball with have any effect of the performance of the game, it has been endorsed by famous players such as David Beckham, Xabi Alonso and Bastian Schweinsteiger.

虽然这个太空时代的球是否会影响球赛的表现目前仍是未知数，但一些明星球员像贝克汉、阿隆索和史汪斯泰格也都表示肯定。

As a chaplain in World War II, McSorley survived the Bataan death march, and he later became close to Robert Kennedy and his family.

作为二战中一位随军牧师，麦克索利在巴丹半岛的死亡行军中幸存下来，后成为罗伯特。

Our development strategy is"to survive depends on quality and to develop depends on technology quality". we pay much attention to products' quality and take this as our life. at the same time, we always keep technical innovation. we have technical cooperation with teka, sauter and kenile etc. in germany, while we also have technical cooperation on control system with many domestic universities, such as shandong university of science and technology, qingdao university of science and technology, qingdao university of engineering and qingdao university of agriculture. based on our specialization, we have designed more than twenty series and hundreds of models of products, including concrete mixer, dry mortar mixer, concrete mixing plant, dry mortar production equipment, concrete pump hbt, pld batcher, mini excavator and many kinds of small road construction equipments. our company has been obtained more than 30 items of national patent.

公司一贯秉承"以质量求生存，以科技求发展"的发展思路，严把质量关，将质量视为企业的生命，不断推动技术创新，先后同德国teka、索特公司、科尼乐公司多家进行技术合作以及国内很多大学如山东科技大学、青岛科技大学、青岛理工大学、青岛农业大学等高校控制系统技术方面的合作，在专业化的基础上开发出二十几个系列的上百种产品，包括混凝土搅拌机，干混搅拌机，混凝土搅拌站，干混生产设备，混凝土泵hbt， pld配料机，迷你型挖掘机以及各种小型路面施工机械等，先后获得国家30多项专利。

Against Milan it will be a direct encounter and even the match against Bate is important.

对米兰将是一场遭遇战，对博里索夫的比赛也很关键。

We won't have Legrottaglie, which is a pity, because he's playing very well and also against Bate he was one of the best.

目前我们缺少了莱罗塔列，这非常遗憾，这个赛季他表现的很好，和巴特博里索夫的比赛他是表现的最好的球员之一。

The relationship inspired some of Picasso's most disturbing portraits, such as "Large Nude in a Red Armchair"(1929) and "Seated Bather"(1930), in which his wife's by now scrawny body undergoes either distortion or radical dismemberment and reconstruction.

艺术家这段婚姻生活激起了他创作了一些最让人焦燥的肖像画，比如1929年的"红色座椅里的裸女"与1930年的"就坐的沐浴者"，在他的这些画中，毕加索妻子的身躯憔悴不堪，而要是到了现在她的躯体肯定会遭受矫正处理，或彻底的肢解与"重建"。

Gasol hit one of two 40 seconds later, but the Celts were now in solid position for a battle of free throws and were able to close out Game 1 from there.

40秒后加索尔2罚1中，但凯尔特人球员通过在罚球线上的稳定表现终结了比赛。

This practice was known since at least 2500 BCE in Mesopotamia and the Indus Valley.

这种做法被称为至少自公元前2500年在美索不达米亚和印度河流域。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。