索

Hawthorne is also a great allegorist and almost every story can be read allegorically, as is the case in "Young Goodman Brown." Whereas allegory is used to hold fast against the crushing blows of reality, the symbol serves as a weapon to attack and penetrate it.

霍索恩allegorist也是一个伟大的故事，几乎每寓意可以阅读、如同在"古德曼布朗年轻"而寓言是用来坚守对现实冲击破碎、符号作为武器，攻击和渗透。

"I did some research and saw that there were two or three days that every culture agrees on as lucky days," said Fitzgerald, who will wed in Sandy Hook, N.J., near her and Allsopp's hometown.

菲茨杰拉德说："我做了一些调查，发现有两三天是各种文化都公认的幸运日。"她和奥尔索普将在离两人家乡比较近的新泽西州桑迪·胡克城结婚。

When Justin Allsopp, a 29-year-old child advocate, proposed to Barbara Fitzgerald, she already had the date in mind.

当29岁的儿童维权律师贾斯汀·奥尔索普向芭芭拉·菲茨杰拉德求婚时，他的女友就已经想好了这个日子。

Not for the first time this pre-season, the second half became the Danny Allsopp show, with the burly forward running riot and scoring his hat trick in a devastating 25 minute period.

当丹尼·阿尔索普积极跑动、逼抢、骚扰对手并在25分钟内完成帽子戏法后，不得不说下半场成了他的个人表演。

The effects of Mn(superscript 2+) concentration on the root activity and the content of aloin and aloe-emodin in Aloe barbadensis Mill. were studied.

［目的］研究Mn(上标 2+)浓度对库拉索芦荟根活力及体内芦荟苷、芦荟大黄素含量的影响。

The effect of three trace elements on the content of aloin and aloe-emodin in Aloe barbadensis was studied by sandy culture experiment.

本研究采用砂培试验初步探讨了锰、铁、锌三种微量元素对库拉索芦荟中芦荟苷、芦荟大黄素含量的影响。

Among them Aloe vera and Aloe arborescens, more appropriate for industrial production, were selected for further investiment on the contents of active components in relation to leaf position and leaf part, isolation and purification of gel and skin polysaccharides, thermal stabilities of active components including polysaccharides, aloin and protein.

在此基础上，对库拉索芦荟和木立芦荟中的活性成份与叶片生长位置的关系，芦荟皮多糖和凝胶多糖的分离提纯，芦荟活性成份的热稳定性等方面进行了深入的比较研究。

Products Company, one of the leading series of aloe cosmetics, its raw materials are used for more than three years of Zhiling Curacao Aloe sophisticated, refined, stability, purification, separation of a series of high-tech means to retain the integrity of aloe a variety of active ingredients, such as amino acids, saponins, Aloin, monosaccharides and polysaccharides, lignin, etc., is pure natural green functional cosmetics.

公司主导产品之一的芦荟系列化妆品，其原料均采用三年以上植龄的库拉索成熟芦荟，经提炼、稳定、纯化、分离等一系列高科技手段，完整地保留了芦荟中多种活性成份，如氨基酸、皂角苷、芦荟甙、单糖和多糖、木质素等，属纯天然绿色功能性化妆品。

Fernando Alonso: I think it's a difficult question.

费尔南多-阿隆索：我想这是个很难回答的问题。

He is a good driver and there is nothing more to say, Alonso added.

他是一个很出色的车手，这毫无疑问。阿隆索补充说。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。