索

Most importantly, the Gasol trade re-instilled faith. Kobe's faith in his teammates, in management, and even in deity, jubilantly proclaiming "There is a God! There is a God!" after Pau's first game with the Lakers, a 24 point (10-15 shooting), 12 rebound, four assist sign of things to come.

最重要的是，加索尔的交易给湖人带来了信心，科比开始对他的队友充满信心，队球队的管理有信心，甚至是在精神上，在加索尔第一次代表湖人队比赛拿下了24分，12个篮板，4个助攻后，科比欢喜洋洋的说，哇那是上帝啊啊。

Others took up the mats covering the platform, shook them to leeward, lash them down again in a seamanlike manner, and heaved on the forestays, now slackening with the heat of the sun, while a third party brought up small pigs,edible dogs and fowls, in baskets, mostly from larboard hull, and arranged them on the forward part of the deck where they sat good and quite, as ship-borne animals so often do.

另一些人把铺在平台上的席子拿起来，在下风处摇晃一番，再象水兵那样，把席子重新用绳子扎牢，又开始拉紧前桅支索，因为太阳的烤晒，现在前桅支索已经变松了。第三组女人把篮子里装的小猪、菜狗和家禽，从左舷船身里运上来，再把这些都安排在靠近船头那边的甲板上，这些猪狗和家禽都安静地坐着，海上出生的动物经常就是这样的。

Some evidence indicates that compared with gemeprost, misoprostol may increase laxation and dilation rate of the cervix, shorten gravid exclusion time, improve the rate of complete abortion and make the laxation and dilation range of the cerix larger than gemeprost before the first and second-trimester abortive surgery.

与吉美前列腺素比较，孕早期人工流产术前使用进口米索前列醇的宫颈扩张率和宫颈扩张度等更优；孕中期人工流产术前使用进口米索前列醇经宫颈内给药，可有效提高完全流产率和缩短妊娠物排除时间。

When she came to Athos she went on over the, waves of the sea till she reached Lemnos, the city of noble Thoas.

随后，她又经过阿索斯，跨越呼啸奔腾的大海，临抵莱姆诺斯，神一样的索阿斯的城。

It was in your tents that I first broke bread on the day when you took me prisoner in the vineyard; after which you sold away to Lemnos far from my father and my friends, and I brought you the price of a hundred oxen.

唉，我的母亲，你生下我来，只有如此短暂的一生，劳索娥，阿尔忒斯的女儿，阿尔忒斯，莱勒格斯的主宰，嗜战如命，雄踞陡峭的裴达索斯，占地萨特尼俄埃斯河的滩沿。

Objective To evaluate the efficacy and safety,advantage of laparoscopic varicocele high ligation in treatment of varicocele.

目的 探讨应用腹腔镜下精索静脉高位结扎术治疗精索静脉曲张的疗效及安全性。

Objective:To explore the method and effect of laparoscopic high ligation of double spermatic cord vein.

目的：探讨腹腔镜双侧精索静脉高位结扎术治疗精索静脉曲张的手术方法与疗效。

Some of the monument's standing stones have lintel stones on top .

它矗立在英格兰索尔兹伯里市附近的平坦多风的索尔兹伯里平原上。

Brand manager Pavla Vernerova of Soma said: 'We are keeping the specification of the new Soma Flex Imperia under wraps until drupa where it will be shown in operation running live printing jobs.

品牌经理pavla维尔内罗娃的索马说：'我们正保持规格的新索马flex的因佩里亚下结束，直到德鲁巴的地方将显示在操作运行Live印刷工作。

Compare with Qieerxi, graceful couplet, Asenna, liverpudlian be in in the it is stated to be had locally dominant position of the road in field, xisuoke, Jielade and A Long Suo were formed Liverpudlian aggression and defend core combination of the organization.

和切尔西、曼联、阿森纳相比，利物浦在中场中路的位置上具有一定的优势，西索科、杰拉德和阿隆索构成了利物浦进攻和防守组织的核心组合。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。