素食的

Hawk is one of the few species that survived the great floods,and prior to this time in history,we were vegetarian subsisting from berries and fruit.

鹰是大洪水中幸存的少数物种之一，在之早前我们是素食动物，以草莓类和水果为食。

Vegetarian food is all about enjoying a wide variety of textures and flavours,...

素食是怎么一回事享受各种各样的纹理和色彩，。。。

In one study, researchers listed foods typical of five diets: vegetarian (broccoli quiche, brown rice, avocado and bean sprout sandwich), gourmet (oysters, caviar, French roast coffee), health food (protein shake, wheat germ, yogurt), fast food (KENTUCKY Fried Chicken, Big Mac, pizza), and synthetic food (Carnation Instant Breakfast, Cheez Whiz).

在一项研究中，研究人员列出食品典型的五个饮食：素食（青花菜基切，糙米，鳄梨和豆芽夹心），美食（牡蛎，鱼子酱，法国烤咖啡），保健食品（蛋白质动摇，小麦胚芽，酸奶），快餐（肯德基炸鸡，巨无霸，披萨），并合成食品（香石竹瞬间早餐， cheez奇才）。

At the vegetarian charity bazaar, every booth is crowded with visitors. 139 different stalls are scattered around the sections for food, decorations and plants, with food being the most popular.

素食义卖会上，每个摊位前都可以看见满满的人潮，139个摊位，有食品区、装饰品区和植物区，其中最受欢迎的就是食品区。

But whereas some cheeses are made with an ingredient from the stomachs of slaughtered calves, vegetarian cheese uses vegetable-derived rennet.

但是，还有一些奶酪是同一种成分的肚子屠宰牛，素食蔬菜奶酪使用衍生凝乳酶。

Flexitarianism is exactly what dietitians, nutritional researchers, and public health advocates have been recommending for years.

半素食主义者是正是营养师们研究的对象，公众健康倡导者们也已建议多年。

Good vegetarian choices in any Mexican restaurant include cheese burritos (cheese and beans wrapped in a tortilla), cheese enchiladas (cheese spread inside of a corn tortilla and baked with enchilada or chili sauce), chili rehenos (mild green chiles stuffed with cheese and eggs and then pan fried and topped with enchilada sauce), cheese tamales (corn masa stuffed with cheese and steamed) or cheese quesadillas (cheese spread between two tortillas and pan fried).

任何一家墨西哥餐馆里不错的素食选择包括：墨西哥乳酪玉米煎饼（乳酪和豆类包裹在玉米糊中）、乳酪恩其拉达（乳酪铺在玉米饼内部，并用辣椒酱或恩其拉达烘烤）、辣椒rehenos（以乳酪和鸡蛋塞满绿青椒，用平底锅煎好，浇上恩其拉达酱）、乳酪tamales（用乳酪塞满玉米糊并蒸熟）或乳酪quesadillas（用2张玉米圆饼夹上乳酪，用平底锅煎）。

Once, I upended a tin of fat over a box of Vegetarian cookbooks, so you've got nothing on me, lad.

（曾经，我有次还把一罐肉倒在了一个素食主义者的餐盒里呢，所以你什么也不欠我，小伙子。

In the unlikely event that a restaurant doesn't have anything for you, don't be put fobbed off, especially with the offer of a fish or chicken dish which are 'practically vegetarian'- they're not!!

万一一家餐馆没有任何对你，不要把fobbed了，尤其是与提供的一条鱼或鸡肉菜是'几乎素食主义者'-他们没有！

A: No, we are a peaceful civilization of vegan hunter/gatherers. Milk is illegal.

回答：我们是和平的素食狩猎文明，牛奶不合法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。