素食主义者

He was a poet, an anarchist and a vegan.

他是一个诗人、无政府主义者和纯素食主义者。

Billy is far more intelligent than his father and he is also a pacifist and a vegetarian .

比利远比自己的父亲聪明，而且他还是个和平主义者和素食主义者。

Unlike many African dictators, with their fierce appetites for booze, meat and women, Zimbabwe's leader is teetotal, a near-vegetarian and by all accounts faithful to Grace, his young second wife.

津巴布韦的领导人不像许多非洲独裁者那样对烈酒，肉和美女有着狂热的胃口。他是一个禁酒主义者，一个接近于素食主义者并且据大家说，他非常忠诚于他的第二个老婆Grace。

Even in our so-called virtues we are intemperate:a teetotaler is not content not to drink—he must stop all the drinking in the world;a vegetarian among us would outlaw the eating of meat.

甚至我们会沉迷于所谓的美德：一个不仅仅完全不会喝酒甚至是什么都不喝的禁酒主义者；一个会认为食肉为非法的素食主义者。

My boyfriend is a veggie so we only go to veggie restaurants.

我的男朋友是个素食主义者，所以我们只去素食餐厅。

People on diets low in B12, including vegans and some vegetarians, may be obtaining more B12 from reabsorption than from dietary sources.

人们对饮食低，维生素B12 ，包括素食者和一些素食主义者，可获取更多的维生素B12的吸收比从食物来源。

This does not mean that vegetarians or vegans go short on essential amino acids.

这并不意味著素食主义者或素食主义做空的必需氨基酸。

Nutritional guidelines for vegans are essentially similar to those for vegetarians.

营养准则的素食主义基本上是类似的素食主义者。

Vegetarians were considered to be pacifists and likely to drive foreign cars.

素食主义者认为和平主义者和可能驾驶外国汽车。

It seemed a relevant question this week, after I learned that a school in the UK has offered a sixth-form scholarship to any student prepared to turn vegetarian; the school had been founded with vegetarian principles (and, very probably, a vegetarian principal).

几周前，我发现这似乎是一个相关的问题了：我了解到，英国的一所学校已决定向任何准备吃素的学生提供预科奖学金。这所学校是以素食主义为理念创立的（而且，其校长很可能是素食主义者）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。