素食

Blair: Definitely. Maybe we can get a jump start on your veganism. Have some celebratory seitan at Angelica kitchen?

当然，也许可以和你一起尝试素食，去 Angelica 厨房吃素面筋。

University of Chicago Geophysicists Gidon Eshel and Pamela Martin from the University of Chicago prove that veganism could be one of the most effective ways to reduce global warming.

荣获七颗红心--芝加哥大学芝加哥大学的地球物理学家吉登。埃胥尔和巴玛拉。玛汀教授证实无蛋奶素食可能是降低全球暖化危机最有效的良方之一。

The Jivamukti Yoga method emphasizes asana vinyasa scriptural study devotion prayer music chanting and meditation as well as animal rights veganism environmentalism and political activism.

吉瓦目克提瑜伽法着重体位、流式、圣经学习、虔诚、祈祷、音乐、唱诵、冥想及动物权利、素食主义者、环境保护和政治活动。

Buddhist priests of the Tendai-shu and Shingon-shu sects, whose founders studied in China in the ninth century before they founded their respective sects, have handed down vegetarian cooking practices from Chinese temples strictly in accordance with the teachings of the Buddha.

日本佛教天台宗(Tendai－shu sects)及宗(Shingon－shu sects)，两宗派始祖在他们各自创立门派前，曾在九世纪时到中国学法，他们的弟子将他们从中国寺院中所学来的素食烹饪技巧，随著佛陀教义严谨的传承下来。

Pies are delicious for dessert or for quiche and tortes as vegetarian dishes.

馅饼作为餐后甜点、乳蛋饼和果子奶油蛋糕是很美味的素食菜肴。

Vegetarians will recognize tempeh, a fermented soybean cake that is often used in place of meat.

素食者们以后将会认可豆豉，这是一种经常用来代替肉类的发酵豆粕。

Good protein sources for vegetarians include tofu, fermented soy such as tempeh, and seitan, a wheat based meat substitute.

对于素食者来说，富含蛋白质的食物来源包括豆腐，各种发酵的豆类，如印尼豆豉和&seitan&--一种谷物和大豆发酵而成的素肉。

Tatties—A good place to grab a quick bite to eat, this charming establishment specializes in jacket potatoes, snacks, coffee and tea and has a great selection of vegetarian dishes.

tatties--快速抢个好地方吃一口，这个迷人成立专门夹克土豆、小吃、咖啡和茶，有很大的选择素食菜肴。

Dinner: Hearty soup; homemade vegetarian chili — make a big pot of the easy-to-make chili or soup and it can last for days; hearty salad with nuts and spinach and avocados and lettuce and carrots and a light dressing; steamed veggies with seasoned brown rice (use sesame seeds and tamari and pepper); stir-fry tofu and veggies; veggie burgers with homemade baked fries (slice up potato, drizzle a little olive oil, salt and pepper); butternut squash with couscous and chutney.

晚餐：丰盛的汤；自制素食辣椒——用一个大的罐子来制作辣椒或盛汤，可以保持几天；丰盛的沙拉可以放坚果和鳄梨，菠菜，莴苣，胡萝卜和轻微的调味剂；糙米蒸饭；炒豆腐和蔬菜；自制蔬菜夹饼（土豆切片，放一些橄榄油，盐和胡椒粉）；麦粉和辣椒酱做的南瓜饼。

When you have stabilised, you can gradually change to a vegetarian diet.

当你已稳定下来，您就可以逐渐改变素食。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。