素质

quality of the teacher, impartation of knowledge, education of people

一句话 ，要有优良的素质，才能教好书，育好人。

Today,we lay a great emphasis on quality and creative education.Therefore,we should pay attention to the impartation of study skills to students.

在强调素质教育、创造教育的今天，尤其要重视对学生掌握正确的学习方法的指导。

The cultivation of engineering students in Hunan University of Science and Technology has achieved satisfactory results. In cultivation purpose, it emphasizes the requirements for safety quality in engineering; in cultivation content, it strengthens the impartation of knowledge in engineering safety; and in cultivation method, it puts emphasis on the training of engineering safety skills.

湖南科技大学在工科学生的培养中，从培养目标的改革中加强了对工程安全素质的要求；从培养内容的改革中加强了对工程安全知识的传授；从培养方法的改革中加强了对工程安全技能的训练；各项改革中的措施在实践中取得令人满意的效果。

The process of teaching translation is not only the impartment of skills and methods,but comprehensive application of humanism and culture.

因此译者的素质、动机、所处的环境、翻译观、甚至年龄和性格都可能影响翻译效果。

The lack of it has become one of the obstacles to the process of impeding China's modernization.

现有的模式已面临一系列严峻的挑战，这就需要我们对青年学生公民素质的培养工作进行重新认识和创新研究。

With the continuously deeply development of the basic education reform and the situation of the gradually impellent teachers' specialization,teachers' devotion is the higher requirement to the professional quality of teachers.

教师专业精神是在基础教育改革不断深入、教师专业化逐渐推进的形势下对教师专业素质提出的更高要求。

People s ideological and political quality of all the time are imperceptible influence on a person s development trajectory.

人的思想政治素质，无时无刻都在潜移默化地影响着一个人发展的轨迹。

The starting point of the case-study in the curriculums of secondary school is bused on two sides . One side is the imperiousness that the internal and international development to the school quality education, especially to the minor"s moral building. On the other side, it"s the demand of new turn curriculum reform and the effect of the Curriculums of Ideology. The demand brings challenge to its teaching reform.

"初中思想品德课案例教学法的尝试"这一课题的生发点，一方面源于国际国内形势的发展，对学校素质教育、特别是对未成年人思想道德教育的迫切需要；另一方面源于新一轮课程改革和提高思想品德课实效性的要求，对思想品德课教学改革带来的挑战。

The teacher is the first resource of the education, and is the basic guarantee of the implements of the education.

教师是教育的第一资源，是实施素质教育的基本保证。

With the peculiar implicit education function, campus literature presents imponderable value in facilitating the development of middle chool students humanistic qualities.

校园文学以特有的隐性教育功能，在促进中学生人文素质发展方面表现出不可低估的价值。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。