素朴

He shows what is covered by cultural and living surface phenomena very clearly and leads readers to walk out of the ring upon ring dense fog of the commercial, technological and cultural coxcombical times on the way he showed in his novels to enter a simple and attracting ideal existence space.

他把文化和生存的表象遮盖下的东西异常清晰地显露出来，引领读者循着他在小说中展示的道路，走出商业、技术和文化虚浮时代的层层迷障，进入素朴的醉人的理想的生存空间。

"Neoclassical architecture is characterized by grandeur of scale; simplicity of geometric forms; Greek, especially Doric, or Roman detail; dramatic use of columns; and a preference for blank walls."

新古典建筑的特色是宏伟的规模；几何形式的素朴性；希腊和罗马的细节；采用引人注目的圆柱；对于空白墙壁的偏好。

Traditional Chinese philosophy of Lao Tse and Zhuang Tse who stressed on lustration also has been impressive to Jiang Yong's art.

中国传统哲学中讲求清净虚淡素朴的老庄思想，对姜勇的艺术创作也产生了深深的影响。

It is this achievement which makes Homer so magnificent--Homer, who, as a single individual, stood to Apollinian popular culture in the same relation as the individual dream artist to the oneiric capacity of a race and of nature generally.

可是，我们就甚少能达到这种心醉神迷于假象之美的素朴境界，荷马的崇高真是不可言诠：他个人对待梦神型的民间文化，正如个别梦境艺术家对待一般人民与自然的梦想能力那样。

The new taste for antique simplicity represented a general reaction to the excesses of the Rococo style.

对于古代素朴风格的新的趣味，反映一般对过度的洛可可风格的反动。

The new taste for antique simplicity represented a general reaction to the excess es of the Rococo style.

对于古代素朴风格的新的趣味，反映一般对过度的洛可可风格的反动。

How may I sing to thee and worship, O Sun?

太阳答道：只要用你的纯洁的素朴的沉默。

How may i sing to thee and worship, o sun?by the

太阳答道：只要用你的纯洁的素朴的沉默。

How may i sing to thee and worship, o sun?by

太阳答道：只要用你的纯洁的素朴的沉默。

There are those who say that Lin Yi-hsiung is a senior statesman of the DPP, a heavyweight figure, and his words often put pressure on Chen Shui-bian, but Lin's influence certainly does not come from his charismatic appeal to the masses or his being an authoritative leader, on the contrary, it's his insistence on unadorned democratic ideals that make him charge undauntedly ahead even as he is faced with a powerful army, and even though he is valuable as an ally of the president, once he violates this faith, he cannot but make blunt criticisms.

有人说，林义雄是民进党元老、是重量级人物，他的话常常让陈水扁有「难以承受之重」的压力，但是林义雄的影响力绝不是来自他的群众魅力或者他是一个威权的领导人，相反的，而是他坚持一种素朴的民主理想性格，这种素朴的民主理念，让他虽千万人吾往矣，即使是贵为总统的同志，一旦违反此种信念，他都会不假辞色地予以批评。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。