素描

The beauty of a line is in its result, in the form which it helps to bring into being.

线条的美在于它的结果，在于借由它而生发出来的形式，这里作者显然指出了一幅好素描的最基本的品质。

At the Bronzino show, nearly all of his 61 surviving drawings are on view.

布龙齐诺的素描展将展出几乎其所有现存的作品，共61幅。

They were lured to the city by a cluster of important events: specialist auctions at Christie's and Sotheby's; selling shows at the 22 galleries participating in "Master Drawings New York"(from January 23rd to the 30th), and the opening of two outstanding exhibitions,"The Drawings of Bronzino" at the Metropolitan Museum of Art and "Rome After Raphael" at the Morgan Library.

他们蜂拥至这座城市源于一系列的事件：佳士得和索斯比拍卖行将在集聚22家画廊的"纽约大师展"（1月23日至1月30日）上，举行特别拍卖，两场精彩的画展也将开幕，他们分别是纽约大都会博物馆举行的"布龙齐诺素描展"和在摩根图书馆举办的"拉斐尔之后的罗马"。

Brune not only specialized in landscape depiction, but was also an expert in watercolor and sketch.

布恩专长描绘风景，也是位水彩与素描画家。

The first step requires the artist to make a preliminary sketch of the image on the base, which comprises of a cartridge paper pasted on a wooden base.

第一个步骤需要画家初步对图象的素描做为基础，先将墨水纸黏在木板上为主要成基本。

The institute grants him basic abilities; He is good at the character sketch and the gypsum sketch; not to mention color painting.

学院赐予他的一种基础本领、人物素描和石膏写生，包括绘画色彩他样样行。

Richard Peter Han will then go into the process of designing a character from sketch to orthographic, and final design.

理查德彼从素描到字形，并最终设计工作。

In the second chapter, we have adopted cultural character sketch to find a bridge between metaphysics in Wei Jin Dynasty which put "nihility"as the basis and the saying of " search for being from nihility" in Wen Fu.

在第二章中，我们通过素描陆机文化个性的方式找到了"以无为本，有生于无"的魏晋玄学理论向《文赋》"课无责有"说进阶转换的中介和桥梁。

The Character sketch left leg movement; right leg movement for walking; head turned left and head right turned images.

人物素描的左腿运动，散步，右腿运动；头转向左，右转向头部图像。2。每个作为的。obj水平的三维动画文件

What is worse, such self-imposed reticence proves to be extremely detrimental to the artistic achievement of the novella, for, without in-depth delineation of female sexuality, the novella is at best a farce-like character sketch that verges on nothing more than a showcase for the failed, absurd escapade for university students to enact their aspiration to serve their country by committing ridiculous espionage conspiracy.

更糟的是，这种自我沉默是极其吗有害的中篇小说的艺术成就，因为没有深入的描述女性的性欲，中篇小说充其量是个farce-like人物素描，濒临一无所有超过一个展示的失败，荒谬的冒险为大学生制定吸尘为国家服务承诺荒谬的间谍同谋。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失