素描

The reason we raised these questions is because the fact we observed: the foundation education of charcoal drawing can not get rid of being just a slogan in our nation, which it is very narrow and monotone.

为什么要提出这样的问题，因为看得到事实是：素描基础教学在国内还摆脱不了口号式的教学模式，显得比较单一和狭隘。

Higher vocational education:charcoal drawing teaching ; Sketch ; importance

高职教育；素描教学；速写；重要性

I love art . I began to practice charcoal drawing , watercolor painting , Chinese painting and even calligraphy . Although you cannot say I mastered all this , I think it is good for my personality .

我喜欢艺术，小时候就开始学习素描、水彩、中国画、书法等，个人觉得自己虽然在艺术中还称不上&造诣&，但是个人的情操却得以良好的陶冶。

However,through strengthening the training of sketch ,we can make a progression in the long or short term teaching activity of charcoal drawing of higher vocational education so as to develop the aesthetic foundties and ability of innovations of the students in all aspects and cultivate them to be aligibled and favoured by the employers

通过加强速写训练，带动高职美术中、短期素描教学的进行，从而全面提高学生的造型能力、创新能力和审美能力，把他们培养成为合格的、受用人单位青睐的技术应用型人才。

The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image.

这位画家在素描上撒粉使其变为暗淡的图像。

With the discussion of the generation between sculpt charcoal drawing and art design ,this article show the idea that art design shouldn't interfere in the charcoal drawing too much.

造型基础课程的教学应遵循造型规律和艺术规律来进行训练，而不应牵强地加入一些设计思维的样式，即所谓&设计素描&。

Learners of fine arts have learned basic knowledge of occidental brushwork what is charcoal drawing and tache. It is predominance. We should hold this predominance and teach, we can get twice the result with half the effort.

因为今天的美术学院学生大多走过了西方绘画的基础学习-----素描练习和色彩练习，这是一个优势，我们应该抓住这一优势进行教学，才能取得事半功倍的效果。

For this project, the digital video-camera with computer is the main tool. Put the camera close enough to explore the body, enlarge part of one's own body by 2000 times, and produce a 90cm X 90cm charcoal drawing.

在此，以电脑用视讯摄影机为创作的主要工具，让它贴近地探索著身体，让自己的身体局部以炭笔素描形式放大二○○○倍而成为九○公分见方的作品。

Charcoal drawing ; Art design ; Abstract factor

素描；艺术设计；综合因素

Learners of finearts have learned basic knowledge of occidental brushwork what is charcoal drawing andtache. It is predominance. We should hold this predominance and teach, we can get twice theresult with half the effort.

因为今天的美术学院学生大多走过了西方绘画的基础学习-----素描练习和色彩练习，这是一个优势，我们应该抓住这一优势进行教学，才能取得事半功倍的效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。