素描

Individuality of object is the basic and starting point in the whole process of painting.

个性在素描中的意义主要体现在主体和客体的个性在整个素描活动中所处的不同地位和表现的不同作用上。

The tenderness with which he portrayed children and domestic scenes, his technical skill and passion for the classics, and his love of rich color are hallmarks of Bouguereau's exquisite paintings.

他们在素描与色彩的关系上是"素描至上"主义者，同主张色彩至上的"鲁本斯主义"争论不休，直至为勒。布朗所制止。

In this paper, we analyze the possibilities of thought reconstruction in sketch teaching from three aspects step by step-reanalyze the concept of sketch, general and specific character between design sketch and drawing, and unique demand in architectural education.

以逐层递进的方式，通过对素描概念的重新认识、绘画素描与设计素描的共性与个性以及建筑学教育对基础素描的独特需求等方面探讨基础素描教学重构的可能性。

We are make clear course objective、instruction contents and the person of a bility foster objective.

要了解素描和设计素描产生的背景和目前的状况，同时还要明确其课程目标、这样才能更好地学习设计素描。

Starting on the difference between traditional drawing and design drawing, this article mainly discusses how modern design drawing can shake off the astriction of traditional drawing and it trys to explore a closely combined form between design drawing and modern design art.

本文从传统素描与设计素描的区别着手，探讨设计素描如何摆脱传统素描的束缚及其与现代设计艺术教学紧密结合的方法。

Design sketch is different from the basic sketch of painterly sketch.

一、美术中的绘画基础素描与设计素描基础素描与设计素描同是艺术基础教学的重要组成部分。

There are historical reasons that led charcoal drawing to its current situation, but under the contemporary context in art circle, we need to review some of the syllabus structure: we need to wider our concepts on charcoal drawing as well as its practical education with multi-dimensional viewpoint, and keep absorbing new elements during practices.

今天所形成的素描教学格局是有着历史原因的，但对于当下的艺术语境中我们应当对部分提纲挈领的框架问题进行重新的审视：应广义地多维度地看待素描的概念以及素描概念在教学中的实施，并在实践中吸纳新的元素。

So this treatise emphasizes on clarifying concepts of charcoal drawing and explaining some fundamentals, new phenomenon and expressing methods that related to contemporary charcoal drawings.

由是，本文着重厘清素描模糊不清的概念及对一些基本的问题进行诠释和解剖并结合当代发生的某些素描创作现象和形式，在自己的立场上对素描教学提出个人的见解。

An introduction is given to the characteristics of structure sketch and shade sketch ,the main differences and the supplernentary interreIationship between the two and sketch course in the design ma jor,from the study of shape to a further exploration of formal beauty.

从结构素描和调子素描的特征入手，论述了两种素描的主要区别及其相辅相成的内在联系，指出设计专业的素描应从对结构形态的研究，深入到对形式美的探求的高境界。

The works encompass one of leonardo's most celebrated notebooks, the codex on the flight of birds, and 11 important drawings, including one described by bernard berenson as the "most beautiful drawing in the world."

这批作品包括达·芬奇最获好评的素描本，飞鸟抄本，11幅重要的素描，包括一幅被biblioteca reale称为&世界上最美丽的素描&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了