系缆

Then he took two turns of the harpoon line around the bitt in the bow and hid his head on his hands.

接着他把鱼叉上的绳子在船头的系缆柱上绕了两圈，然后把脑袋搁在双手上。

Nautical the inboard end of a line or cable especially the end that is wound around a bitt.

航海术语，索链或缆绳在船内的终端，尤指绕在系缆柱上的绳子或缆绳的尾端。

"The inboard end of a chain, rope, or cable, especially the end of a rope or cable that is wound around a bitt."

索链、绳子或缆绳在船内的终端，尤指绕在系缆柱上的绳子或缆绳的尾端。

To port and hawser's tie no more returning

再也用不着回到这海港和系缆处来了

Shed only enough load to bring the line tension back to a safe level.

以将系缆的张力保持在安全水平范围内。

Ma Bian Zhou Dolphin Berth of CSPC Nanhai Petrochemicals Project is an oil terminal with a capacity of 150,000t. The length of the berth is 412m. The berth consists of one working platform, one auxiliary platform, 2 breasting dolphins, 4 mooring dolphins and a 48-meter-long service berth.

南海石化马鞭洲港区码头工程为一座15万吨级油轮码头，全长412m，由一个工作平台、一个辅助平台、2个靠船墩、4个系缆墩组成和一个48m长的辅助船舶泊位组成。

Main contents and conclusions obtained in this paper are as follows:The method for the calculation of metacentric height fluctuation is derived for ship sailing in longitudinal and oblique seas, considering the impact of wave profile and assuming quasi-static equilibrium of heave and pitch motions.

本文旨在研究纵浪和斜浪中航行船舶的参激横摇运动问题以及系泊油轮在纵浪中的动力特性和系缆张力的变化特性。

Here the bitts and anckor-knees are made not from Apple, but from Kumier very beautiful wood from Malasia

在这里，系缆桩和anckor -膝部不是用苹果木制作的，而是Kumier（来自马来西亚的非常美丽的木材

I skimmed around for the watchman, awondering whereabouts he slept; and by and by I found him roosting on the bitts forward, with his head down between his knees.

我四处找寻那边看船的人，心想不知道他在哪处睡觉。一会儿发现他坐在船头系缆桩上，脑袋垂在两个膝盖当中。

Utopia AftStation. This is Utopia Bridge. Single up aftto breastline and stern buoy line.

Utopia 船尾台，我是船首台，请单绑，只剩横缆和尾浮筒系缆。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。