系统盘

At the heart of the high-performance braking system are perforated, ventilated and specially weight-optimised compound brake disc s.

表现如此优异的制动系统核心就是多孔、通风以及重量达到最佳水平的复式制动盘。

For some primary customers, if you want to save, use the U plate taisei the immune system, is also a good choice.

对于一些初级用户，如果想省事，使用大成的U盘免疫系统，也是不错的选择。

Along with the networking daily popularization and the informationization construction value, the network hard disk is one kind of new security network memory system, has more and more been valued people's and likes, mainly is suitable in individual document saves, may serve as an individual network U plate, the network hard disk is together the exclusive storage space, the user registers the website through the surfer the way, may facilitate uploading, the downloading document.

随着网络技术的日益普及和信息化建设的重视，网络硬盘是一种新型安全的网络存储系统，已越来越受到人们的重视和喜欢，主要适用于个人文件存储，可以用作个人的一个网络U盘，网络硬盘是一块专属的存储空间，用户通过上网登录网站的方式，可以方便上传、下载文件。

The Okonomiyaki Robot, developed by Osaka-based robot system integrator Toyo Riki Co., can demonstrate the whole process of okonomiyaki cooking as stirring the ingredients in a bowl, pouring them on the heated cooking pan, turning the okonomiyaki over with spatulas and serves it on a plate and asking you what types of sauces and other condiments to go with it by using both arms.

该烧机器人开发的位于大阪的机器人系统集成东洋里基有限公司，可以证明的全过程，煎饼烹调中的成分搅拌碗，浇他们加热烹饪锅，把煎饼以上，并与它spatulas在一盘，并要求你什么类型的酱汁和其他调味品，还有它的使用武器。

No fuse breaker, refrigerator overload relay, high pressure switch, air circulator thermal switch, protection relay, protection fuse, boil dry protector,system trouble monitor, alarm

无熔丝开关，压缩机过载保护开关，冷媒高压保护开关，超高温保护开关，陶瓷保险丝，水盘水保护开关，电磁保护开关，故障警告系统，警报器

No fuse brea ker, refrigerator overload relay, refrigerator high pressure switch, over-temp. protector, protection fuse, water level protector, protectionrelay, system trouble monitor alarm

无熔丝开关，压缩机过载保护开关，冷媒高压保护开关，超高温保护开关，保险丝，水盘水保护开关，电磁保护开关，故障警告系统

The making technics of brazed monolayer tool is system studied in the paper. The applied brazed monolayer grindingplate is empoldered and brazed monolayer diamond wheel is also pilot studied, moreover grit-brazing mechanism is analyzed. These will make good experiment base in applying brazed monolayer diamond wheel in the future.

本文系统地研究了单层钎焊磨具的制造工艺，开发出能实际使用的单层钎焊砂盘，对钎焊金刚石砂轮也作出了初步研究，并分析磨粒钎焊机理，为今后国内开发钎焊金刚石砂轮打下良好的实验基础。

This research applies the micro forming process with other mass production techniques to construct the key components of the micro/meso gear transmission. The final prototype is the planetary gear transmission with outer diameter 6mm and gear module less than 0.15mm developing in 3 years. The purposes and developing technologies of this project are as follows: 1. setting up the design and analysis of parts and system; 2. the mold design of gear and planet plate; 3. assembly modules of planetary gear train; 4. inspection of gear profile and gear train; and 5. heat treatment of micro parts.

本研究将以精微成形技术搭配其他量产制程，逐步开发微型减速机内的所有关键零件，预计在3年内最终完成外径≦ψ6mm、齿轮模数m≦0.12mm之的行星式齿轮减速机的开发，研发目标包含有微型传动系统结构/机构与零组件设计分析技术，试量产型精微行星/太阳齿轮、传动盘、环齿轮等原型件模具设计与开发，行星臂、太阳齿轮、行星齿轮与环齿轮等组装模组技术，微型齿轮齿形及相关微型齿轮箱检测技术，以及精微元件热处理技术等关键技术。

The challenging brief was to provide an automatic palletising system which could palletise both 25kg and 50kg paper sacks containing starch products, but with a variation in both bulk density and pallet size.

简短的挑战是提供自动堆垛系统，可以palletise都25公斤纸袋和五〇公斤产品含有淀粉，但是在两个容重和货盘的大小变化。

The steel armored electric cable logging truck owner asked that the truck should consists of electric cable driving machine, goose neck guider, winch, hydraulic driver, depth detector, weighing display, instrument display panel, and data collection system. It can solve the problem of pulling force for the down hole instrument in horizontal, sticky oil and high pressure wells. The practice shows that it is a device with high efficiency, low cost, strong suitability to environment, reliability and safe.?

钢铠电缆测井车主要由驱缆器、鹅颈形导轨、绞盘、液压驱动、测深、指重装置、仪表显示操作盘及数据采集控制处理系统等组成，能解决水平井、稠油井、高压油井等特殊井类在测井过程中仪器下行牵引力的问题，是一个作业效率高、测试成功率高、成本低、适应环境能力强、作业安全可靠、具有环保效益的新技术。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。