系统的

It changes modes of integration between distributed systems, and makes easy to intercommunicate between heterogeneous platforms. Without doubt, it will accelerate integration of different kinds of business and enterprise systems, will reduce cost and improve benefit.

它的出现改变了以往分布式系统间的集成方式，使得运用不同分布式集成架构的系统之间可以容易地相互沟通，这无疑极大地促进各种商务系统、企业系统的集成，降低成本，提高效益。

Suppressing the interference is an important issue in OFDMA multi-cellular systems because the interference spreading function is only suitable for code division multiple access systems but not for OFDMA systems.

能有效抑制干扰的影响是蜂巢式网路系统的重要问题，因为干扰扩展函数只能适用在分码多工系统而无法适用於正交分频多工系统。

In order to investigate the variation of controllability and observability affected by network scheduling,the model of scheduling for Networked Control System is established,which has communication constraint on its input and output channel.Utilizing communication sequence to express the scheduling of channel,the model can be transformed into discrete-time switch system.Under static scheduling,using the theory of recursive invariant subspace and its character,a necessary and sufficient condition of NC...

为了研究网络调度对能控性与能观性的影响，对输入、输出通道都存在通信约束的网络控制系统的调度进行建模；利用通信序列表示通道的调度情况，最终将模型转化为离散切换系统；在静态调度下，利用循环不变子空间理论及其相关的性质，给出了网络控制系统能控性、能观性成立的充要条件，并给出了原有控制系统与经网络静态调度后的系统之间能控性、能观性的关系；最后用仿真实例说明了所提结论的正确性。

In identifying the inverse system, the input is the output from the original system.

对逆系统建模时，原系统的输出作为逆系统参数辨识时的输入。

In terms of the invertibility of symmetric systems, a sufficient and necessary condition is set up directly on the original systems which avoids using the quotient systems and is some easier than those up to now.

对于对称系统的可逆性问题，还避开了商系统，直接在原系统上建立起一个充要条件，这个条件比现有的可逆性条件要简单。

The system strains after friendliness and laconism of the interface; abundance, accuracy and visualization of the statistics.

系统不仅满足了基层监理机关的业务需求，而且设置了数据备份、身份验证、系统初始化等辅助模块，大大增强了系统的安全性和通用性。

Using LaGrange theorem on base of analyzing the elastic prop model tension system of band saw machine, the dynamics model of elastic prop tension system of band saw machine has been established and converted to mathematics model applying the modern control theory.

本文以MJ317型木工杠杆压砣张紧系统的带锯机改造成弹性挺杆张紧系统的带锯机为研究对象，通过对带锯机弹性挺杆式张紧系统的弹性动力学分析，运用拉格朗日定理建立了张紧系统的动力学模型，并应用现代控制理论将模型转换成数学模型。

Combining the methods and steps of the information management system and basing on the theory of it, I developed a small information management system-- the automobile lend-lease management system.

结合管理信息系统的开发方法及步骤，以此为理论基础，开发出一个小型的信息管理系统--机动车租赁管理系统。

Because of the nonuniqueness in the positional solution, it's not easy to test the performance of the coordinated control system. So the model of NN was built to convert the vector of the length of 6 jars into the vector of the position of the motion deck. It's fast and accurate for the lengthwise direction. The state space system model of the six degree freedom motion simulator was built by the equations of electrodraulic servo mechanism and the multi-body dynamics equation of the six degree freedom motion simulator,the vector of the length of 6 jars was the control variable.

本文结合六自由度运动模拟器的多体动力学方程和电液伺服驱动机构的特性，经简化得出了具有实际意义的六自由度运动模拟器整体系统的状态空间方程式，通过分析该系统的稳定条件和能控性，采用状态反馈对系统的状态方程式进行合理配置，从而建立了以运动模拟器杆长向量为控制变量的运动模拟器整体控制系统，并将该控制系统输出的杆长向量转换为位置向量。

The properties of these models are obtained by studing the decreased dimension models by Liapunov function, matrix theory, monotone dynamics theory, Krasnoselskii technique and so on.

通过研究低维系统，我们就可以得到原系统的性态。在对模型的分析中，运用了构造Liapunov函数法、矩阵理论、单调动力系统理论、Krasnoselskii方法等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。