系统的

E. , the design, layout, disposition, consulation, dynamic simulation, economical evaluation and optimization. The software to study MHS is formulated. The researched results of the paper can be applied to general nonautomatic production lines.

分析了物流系统各个因素对整体效益的影响，研究了板料FMS物流系统的规划设计、系统配置、系统咨询、计算机动态仿真、经济效益评价及优化设计的全过程，编制出相应的软件SLODAB，并对北京广播器材厂即将建立的板料FMS物流系统提出了初步设计方案并进行物流设备的配置。

The equivalent control strategy is formed by introducing time-variant sliding surface into discrete-time systems. The system not only has strong robustness against parameter perturbance and external disturbance, but also avoids the chattering phenomenon. The system exhibits excellent controlling characteristics.

把时变滑平面引进离散时间系统，组成一种等效控制策略，使系统对参数摄动和外部干扰具有很强的鲁棒性，并且消除了系统的颤振现象，系统获得了满意的控制性能。

However, for the polydisperse granular systen with quasi Gaussian size distribution, the inhomogeneity of the particle size distribution can be measured by the standard deviationσat the same mean valueμ.

旨在扩大和深化对复杂颗粒系统的认识，使得对颗粒系统的理论研究不仅仅局限于单一颗粒系统和少组分的混合颗粒系统。

We accomplished the theory and system researches of laser range finding by self-mixing effect in a single mode VCSEL,designed the optics and signal processing circuit for the system and builded the protype of the single mode VCSEL laser range finder;We analyzed various factors influencing the system key parameters in theory and experiment,such as ranging accuracy and dynamic range,etc.

完成了单模VCSEL自混合测距的原理与系统研究；设计了系统的光学和信号处理电路，搭建了单模VCSEL自混合测距系统原型样机；从理论和实验上对影响系统测距精度和动态范围等重要参数的各种因素进行了深入分析研究。

In this paper ,the comparison and analysis of landfill gas migration simulation are presented in assumptions of with landfill gas control system and without landfill gas control system ,and the optimal pumpage of gas pumping well is calculated ,thus the ratio of landfill gas collection is given correspondingly.

利用本数值模型对无控制系统和有控制系统时释放气体运移进行了对比模拟分析，给出了有水平气体控制系统时的优化排气量并得出相应的释放气体收集率，可为填埋场释放气体控制系统的设计及环境影响预测和评价提供理论依据。

This paper researches under fund project of nationality natural science (70271045):"The researches on E-government system model and government affair flow reforger". It starts from the proper operation requirement of E-government system, combines the severe challenges of E-government system under current distributing environment, lucubrates the organization and authorization system model of complex government affair information system, presents the flow realization of security access control implementation of E-government system and some noticeable taches.

本文以国家自然科学基金项目(70271045)：&电子政务系统模型体系及政务流程再造研究&为研究背景，从电子政务系统特有的业务需求出发，结合当前分布式环境下的电子政务系统面临的严峻挑战，深入研究了复杂政务信息系统的组织与授权体系模型，给出了电子政务系统的安全访问控制实施过程中各个业务过程的流程实现以及需要注意的环节。

Implementing single sign-on concern many web applications, some applications are not open in structure and interface that bring difficulties and risks for the reform and also stimy the Integrating of applications.

单点登录在实施中涉及许多已有的相互独立的应用系统，有些应用系统因为在结构、接口方面对外不开放甚至代码被加密处理，给改造带来了困难和风险，阻碍了应用系统的整合和单点登录系统的实施。

Nissan Automobile Series Atlas computer maintenance to the form of illustrations Nissan introduced the current mainstream car line car engine, automatic transmission, anti-theft control system, automatic air-conditioning systems and electrical anti-lock brake control system, focusing on the Teana, the new Bluebird, Sunny, demeanor, Sylphy, Tiida, Chun-Yi and Li-wei variety of models such as the work of electrical control system theory, fault detection and diagnosis of terminal maintenance.

日产车系汽车电脑维修图集》以图文并茂的形式介绍了当前日产车系汽车主流发动机、自动变速器、防盗控制系统、自动空调系统及防抱死制动装置的电控系统，着重讲述了天籁、新蓝鸟、阳光、风度、轩逸、颐达、骏逸和骊威等多款车型电控系统的工作原理、端子检测与故障诊断维修。

In the second part, emphasis is put on the multiple capacity of orthogonal coded spread-spectrum multiple access system with coherent and noncoherent demodulations. The multiple access capacities of uncoded system and error -correcting coded system are compared. The capacity improvements which result from the use of diversity techniques are also studied.

第二部针对正交码扩频多址系统中多址容量的问题，分析比较了采用纠错码和不加纠错码时OC-SSMA系统的多址容量，并研究了分集技术的采用对OC-SSMA系统容量的提高，指出在信息速率及码片速率相同的条件下，正交码扩频系统的性能明显优于常规扩频系统。

However, due to the unmature development of technical standard and development tools, many research works in this field focused on buliding concept models and studying algorithms, while unable to do some in-depth works to answer such questions as how to design, develop, and implement a Multi-Agent application system.

因此，我们希望通过实际开发一个 Multi-Agent的供应链管理系统，掌握一套开发 Multi-Agent 应用系统的方法；同时站在业务运作的高度，从系统分析与设计的角度，具体考察 Multi-Agent 系统应用于企业供应链管理的可行性与有效性。这一次的尝试，也为今后 Multi-Agent 系统在企业中的具体应用提供一些经验与教训。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。