系统性

A systematic review published in 2008 demonstrated positive effects of robot-assisted therapy. However, studies investigating the effects of robot-assisted therapy grow rapidly in recent two years. The aims of the review were to synthesize and analyze the most recent studies on intervention effect of robotic training. Methods: PubMed, Medline, and Scopus databases dated to March, 2009 were searched to identify relevant studies.

机器辅助治疗已有多份实证文献证明其疗效，目前已有针对机器辅助治疗的系统性回顾与后设分析於2008年发表，但由於近两年来机器辅助治疗相关研究众多，本篇将加上2006到2009年之机器辅助治疗文献进行统整，以供临床与研究之参考。

It has been suggested that the seismotectonic belt study can be a basis of earthquake for...

本文提出以地震构造带研究作为地震监测和预报工作的基础，将地震构造带作为系统性的活动构造条件应用于地震危险区划分之中。

These Findings suggest that late-onset SLE is clinically and serologically distinctive from early-onset SLE, and is a less severe disease. Thus it constitutes another subset of LSE.

此结果显示晚年发病狼疮在临床和血清学表现与早年发病狼疮显然不同，是一种较不严重的疾病，成为系统性红斑狼疮之另一亚型。

Results through four years of the long-term Phase 2 continuation study of belimumab were presented in October 2009 at the ACR Annual Scientific Meeting [20] The data showed that belimumab was associated with sustained improvement or stabilization of SLE disease activity and patient response rates and with decreased frequency of SLE disease flares in seropositive patients through four years of treatment.

通过四个长期结果2年期继续学习的belimumab上介绍了ACR的年度科学会议于2009年10月[20]的数据显示，belimumab是与持续改善或SLE疾病活动和耐心的回应率和稳定相关的以减少病人的阳性系统性红斑狼疮疾病弹的频率，通过治疗4年。

The results show that during the landfalling ing and northward going process of Matsa, the cold air in its northwest side first rotated along the typhoon circulation from the north to the south, and then intruded northward form the south into warm center of Matsa gradually, and at the same time in the vertical direction there were cold airs systematically/slantly descending from the middle-upper troposphere and intruding into the typhoon circumfluence at the low level, which at last resulted in the extratropical transition of Mstsa.

结果表明：&麦莎&登陆北上过程中，西北侧冷空气先随着&麦莎&环流由北向南旋转，尔后冷空气又从台风低压中心的偏南侧向北侵入，逐步侵入&麦莎&暖心结构；在垂直方向上，对流层中高层不断有系统性的冷空气倾斜向下补充，冷空气从对流层低层侵入台风环流，最终使&麦莎&变性。

Methods The CT findings of 9 cases with SLEE proved by clinical data were retrospectively analyzed.

回顾性分析9例经临床诊断符合系统性红斑狼疮脑病患者的资料，所用病人均行CT检查，并分析其CT 表现。

But programs set, time of course, amount of curriculum, teaching condition, and teaching form are still insufficient.4The reasons why other universities and colleges do not set elective physical education course are mainly due to leaders" consciousness, quantity and quality of physical education teachers, the field and equipment.5The reform and development of elective physical education course in universities and colleges should incarnate the guideline "health first. people oriented". Teaching content should be pertinent, scientific, arranged, and systematic, so as to build up a teaching content system combined theory, skills and abilities. Set programs on base of students" choice, at the same time, give attention to the requirement of social development and students" interest, and make differential treatment according to gender. The classroom teaching should be sportful, joyful, and successful. The organizing of course could be mutual choice, compensating service, both in and out classroom. The score could be graded synthetically assess knowledge, innovation, and effect.6Strengthening the management to elective physical education course, improving teachers" comprehensive quality, making full use of fields and stadiums are all supporting conditions for the development of elective physical education course.

但是开设的项目、开课的时间、教学时数、教学条件、教学组织形式还难以满足学生学习和掌握知识和技能的需要。4、未开设公共体育选修课的高校其主要原因与领导的认识程度、体育教师的数量和质量、体育场地器材等有关。5、高校公共体育选修课的改革发展应体现&健康第一、以人为本&的指导思想：教学内容突出针对性、科学性、层次性、系统性，构建理论、运动技能、能力培养相结合的内容结构体系；运动项目设置以大学生对体育的选择性为基本前提，同时兼顾社会发展的需要和学生兴趣的需要，注重性别差异与因材施教；教学方法力求教懂、教会，体现课堂教学的娱乐性、快乐感和成功的喜悦：教学组织实施双项选择、有偿服务、课内课外相结合等多种形式；学习成绩实施知识+创新+效果的综合考核评价方法。6、加强公共体育选修课动态管理，提高教师综合素质，挖掘现有体育场馆设施的潜力，充分提高利用率是公共体育选修课改革发展的基本保障条件。

Traditional summative assessment system,which holds a dominant position in Chinese universities,demotivates autonomous learning.

本文探讨形成性评价在自主学习过程中的重要性，提出系统性导入动态形成性自我评价

Detailedly speaking, existing problems mainly include the lack of system and comprehensiveness in marketing techniques of membership, the superficialness of marketing techniques of membership, the inadequacy of implementation of enterprise culture as well as the utilitarianism of sales, and the inadequacy of construction of database.

具体来讲，存在的问题主要有会员制营销。。。更多缺乏系统性和整体性、会员制营销还停留在较浅层次、企业文化贯彻不够且销售行为存在较强功利性、以及数据库建设与运用不够充分这四点。

Principles of life first, objectiveness, systematicality, and sustainability should be observed in the course of its establishment. And a fundamental SPAS framework includes organization system, warning system, emergency system, and maintenance system.

构建该体系应遵循生命第一、客观实际、系统性、可持续性等原则；其基本构架包括心理援助组织系统、预警系统、应急系统和维护系统。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐