系统性

As head of the New York Federal Reserve, he was prescient about systemic risks to the financial system.

作为纽约联储银行行长，他对系统性风险有先见之明。

With the development of research in eco-physiology of plants in adverse environment, and the need of environmental protection or reconstruction, it is pressingly necessary to enhance the eco-physiological research in desert psammophytes, in depth and systematically.

但是随著植物逆境生理生态在宏观和微观方面研究的不断深入和生态环境建设的需求，迫切需要加强沙生植物生理生态研究的深度和研究的系统性。

Therefore under todays knowledge economic environments, how to improve the product quality and enhance the capacity of quality management is an issue that pressingly needs solving and deserves deep researches.

既使那些已经通过了ISO系列认证或实施全面质量管理的企业，也缺乏系统性应用质量管理思想和工具的能力，以及能够连续改进产品/服务质量的工作机制。

Similar periorbital hemorrhage following proctoscopy or pulmonary function testing,"postproctoscopic purpura" also typifies the vascular fragility induced by systemic amyloidosis.

和继发于直肠镜检查术或肺功能检测术后眶周的出血类似，"直肠镜检查术后紫癜"也是以血管脆性增加为特征，这种脆性增加是系统性淀粉样变引起的。

Add new product module in time to ensure product's systemic

及时补充新增产品的模块，保证产品的系统性

At present,the domestic related television in the morning news program item's research multi-attention in the concrete business problem's discussion as well as to the individual program phenomenon's analysis,the news program item lack systematic combing in the morning to our country entire television from the idea to the form development transformation. This kind of relative isolation dispersion's angle of view easy to cause the research class in the surface,but studies the business problem not to be able to be separated from the history of view.

目前国内有关早间电视新闻节目的研究多关注于具体业务问题的探讨以及对个别节目现象的分析，对我国早间电视新闻节目从观念到形式的发展变革缺乏系统性的梳理，这种相对孤立分散的视角容易使研究流于表面，而研究业务问题不能脱离史的视角，微观现象需要放置在宏观的社会文化背景下进行分析。

Objective To explore the relationship between the levels of prolactin and sex hormones of the patients with SLE.

目的 探讨系统性红斑狼疮患者血清泌乳素与性激素水平的关系。

Fifth, stress the political function of culture when gives prominence to system of culture, politics and economy.

第五，注重文化与政治、经济的系统性的同时，突出文化的政治功能。

Psychological treatment for inmate for the jail reeducation through labor transforms and educates in the retrieval work in the education, the utilization psychology principle and the method, receive and instruct the human criminal psychology straight the research results, through carries out the psychometry, the psychology to the criminal reeducation through labor personnel appraised, grasps the criminal reeducation through labor personnel individual psychology structure characteristic, carries on the psychologically healthy education, the psychological consultation and the mental healing, helps the criminal reeducation through labor personnel to eliminate not good psychological and other psychological barrier, psychological disease, urges its psychological structure to transform to the benign direction.

罪犯的心理矫治为监狱劳教所在教育改造和教育挽救工作中，运用心理学的原理和方法，直接引人犯罪心理学的研究成果，通过对罪犯劳教人员开展心理测验、心理评估，掌握罪犯劳教人员个体心理结构特征，进行心理健康教育、心理咨询和心理治疗，帮助罪犯劳教人员消除不良心理及其他心理障碍、心理疾病，促使其心理结构向良性方向转化。在一些发达国家中，罪犯矫治工作是通过各种矫治计划事实的，制定和落实矫治计划的活动，体现了监狱工作的理念和主要内容，呈现出教育化倾向、社区化倾向、个别化倾向和技术化倾向，而中国的心理矫治工作系统性和实践性与西方国家的理论和实践对比起来，都明显不足。

The wild as view of nature,as the ontological root of environmental ethnics,has logic contradiction hard to justify itself.The nonhuman-centrism make puffery for the preexistence,systematization,and self-organizing property of wild,for the sake of its paramountcy and apodeicticity.

荒野自然观，作为环境伦理学的本体论之"根"，存在着难以自圆其说的逻辑矛盾：为了论证荒野的至上性与绝对性，环境伦理学极力张扬荒野的先在性、系统性与自组织性特征，其结果却反而说明了荒野的非自在性和非原始性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐