系统工程

How to develop nonpublic ownership forestry is a trailblazing research,and it is also a multiple social systems engineering.

非公有制林业是我国林业的重要组成部分，发展非公有制林业是一个开拓性的课题，是一个复合的社会系统工程。

To the No4326 overlength fully mechanised mining working faces in the coal mine of Xing-Long-Zhuang, using the thought of systems engineering, the author establishes a complete, systematic and effective system, including the prevention and prediction of coal spontaneous combustion, and the management of fire.

本论文对于兴隆庄煤矿4326超长综放工作面，利用系统工程的思想，制定了全面、系统、有效的煤炭自燃防治体系，包括煤炭自燃预防、煤炭自燃预报和火灾处理。

It is now a first-rate national center for ophthalmology. Some of the projects rank high internationally, for example, the success of treating 30,000 cases of myopia with LASIK. For the success of the operations, the center introduced sophisticated medical equipment, e.g. the first personalized LASIK. For optimal results, the center used the most sophisticated cornea topographic map, cornea pachymeter, automatic plate shaper and eye ground confocal laser scanning system, making the operations a more sophisticated project. Moreover, as all the doctors have rich clinical experience and expertise, and with painstaking efforts, they acquired great skills and familiarity with the medical equipment, resulting in what is "the man-machine unity".

一些项目已达到国际先进水平，如以该中心成功完成30000例准分子激光治疗近视为例，为了做好准分子激光治疗近视手术，该中心不仅引进了先进的治疗设备，如在我国率先引进了第一台个性化准分子激光治疗近视系统，而且为了严格把关，选择最佳治疗效果，又启用了最先进的角膜地形图、角膜测厚仪、微型自动角膜板层成型刀和眼底共焦激光扫描系统等，使准分子激光治疗近视手术成为更完善的系统工程，加之该中心医生大都从事眼科临床多年，有丰富经验和深厚知识底蕴，通过刻苦努力，很快做到&人机合一&，娴熟地掌握了最先进的眼科诊疗武器。

The performance is examined as a comparatively complicated system engineering, a great deal of links faced in the course of implementing all need us to consider carefully, operate prudently, otherwise it is not merely difficult to examine management activity in performances implemented and play a positive promotion role in organizing the realization of the goal, will play the function that passivism hinders in organizing the realization of the goal instead.

绩效考核作为一项较为复杂的系统工程，在实施过程中面临的诸多环节都需要我们仔细斟酌、谨慎操作，否则所实施的绩效考核管理活动不仅难以对组织目标的实现起积极的推进作用，反而会对组织目标的实现起消极阻碍的作用。

New drug clinical research is also a complicated, highly technical and multi-influential factor systems engineering and its well-off accomplishment requires the joint effort of experienced medical and pharmacal experts, statisticians, policy and code specialists, attorney and clinical research inspectors.

然而新药临床研究又是一项程序复杂、技术性强、影响因素众多的系统工程。

A corresponding portion of the egg of other animals, consisting of protein and fat which serve as the primary source of nourishment for the early embryo and protoplasmic substances from which the embryo develops.

卵黄其它动物蛋内的相应部分，由蛋白质和脂肪组成，用作早期胚胎的主要营养来源和胚胎由此发育的原生物质主要实施生物质气化集中供气系统工程和大型沼气能环工程。

Intelligent Transport System, also called Road Transport Telematics in Europe, is a new transport system based on high-tech including system engineering, electronics, telecommunication and informatics, and which penetrated into airborne, railage and marine.

张其善 ，吴今培，杨东凯智能交通系统在欧洲也称道路交通信息通讯系统，是基于系统工程、电子、通信、信息等多种高新技术，并已渗透到航空、水运、铁路交通领域的新型交通系统。

The devolopment of the western region is a giant systematic projects, and an important step in promoting the coordination of reginal economy.

西部大开发是一项巨大的系统工程，是促进地区经济协调发展的重大举措。

TGP on the Yangtze River is a complicated systematic engineering with deep water, large discharge, strongly riprapping and keeping navigation during closing the stream.

鉴于三峡工程大江截流是一项复杂的系统工程，具有水深大、流量大、抛投量大和截流期不断航等显著特点。

All the countries have taking up with the construction of the modernization ofthe education. And the construction of the education resources repository is the basisof the informatization of the educational. It is a project that needs to be constructedand maintained secularly.

20世纪90年代以来，世界各国都在加快教育现代化的建设，教育信息化程度的高低已经成为评价一个国家综合国力的重要标志，而教育资源建设是教育信息化的基础，是需要长期建设与维护的系统工程，它的合理、有效利用在提高教学质量、推动教育发展中发挥着越来越重要的作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失