系统学

The Fish Nutrition Research Lab conducts basic and applied research in the field of fish nutrition and feeding, with particular emphasis on bioenergetics, digestibility, nutrient requirements, feed formulation evaluation, feeding systems and waste management.

该研究实验室在鱼类营养和喂养方面进行基础的和应用的研究，该研究尤其强调的是生物能学、可消化性、营养需求、喂养规划和估算、喂养系统和废弃物管理。

Based on flow-through method under the laboratory conditions, the energy budgets were measured and the bioenergetics model s were described for seven species of fish distributed in the Bohai Sea and Yellow Sea ecosystem.

根据室内流水实验法，定量研究了黄、渤海生态系统7种鱼类能量收支组分，并建立了相应的生物能量学模式。

Besides the traditional fields of aviation medicine such as high altitude hypoxia, acceleration tolerance, flight illusion, etc., the emphasis of research work should be placed even more on the pilot selection, health care, aeromedical training and aviation ergonomics in the future, and on the establishment of the integrated and systemic aeromedical support measures, so as to provide entirely physiological protection to the pilots working in severe environments, and to optimize the ergonomic design of man-machine interface for improving human capabilities in flight.

未来军事航空医学研究在重视高空缺氧、加速度耐力、飞行错觉等传统问题的同时，应更加关注飞行人员选拔、健康维护、航空医学训练、航空工效等热点问题，并建立航空综合系统的卫勤保障措施，力求为处于严酷环境中的飞行人员提供全面的生理防护和高效的卫勤保障，并优化人机界面工效学设计，充分发挥人的因素作用。

Note: Berkeley is the only U.C. campus on semester system.

注：伯克利校区是加利福尼亚大学系统唯一一所实行半学年学期制度的学校。

Some transfers within the U.C. campuses may be granted due to a student's personal circumstances and availability in the prospective major. An application must be submitted in a specified filing period.

由于学生的个人情况，或其在某个专业具有的能力，加利福尼亚大学系统校区间也可以转学，但是要在规定的申请期间提出申请。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐