系统学

Firstly, the system can be open to anyone almost in an all-round way: a Web site can be constructed and updated easily with its framework based on components, many data, related with user ,can be obtained through its searching engine, long-distance invigilation can be carried out by contrasting image and coursewares can be developed simply.

其中，利用基于组件的系统结构以支持傻瓜式建站和网站平台的更新，利用搜索引擎收集与所学知识相关的资料，利用图像处理技术实现远程监考以及灵活的课件制作支持等多种技术实现多层次的开放性。

The following conclusions have been drawn:(1) According their field and petrologic characteristics and building upon previous works, Late Mesozoic and Cenozoic mafic dikes form Jiangxi province are complex in rock associations which are compose of lamprophyre and gabbro-diabase and diabase and diabase-porphyrite, are mainly distributed into three north-north-eastern strike belt including Xingzi-Shanggao-Pingxiang and Dexing-Yujiang-Xiangshan-Jian-Shangyou and Caotaobei-Dajishan.

本论文选择了江西省晚中生代以来的基性岩脉为研究对象，运用矿物学、元素和同位素地球化学及K-Ar测年等研究方法，首次较为系统地研究了江西省晚中生代以来的基性岩脉、与地壳拉张有关的基性侵入岩体的地质地球化学特征，并利用对其形成时代、源区性质的研究来探讨中国东南部地壳拉张期次、地幔性质等地球动力学背景中的关键性问题。

Chapters on symptom management, the molecular genetics and neuropathology of intracranial tumors, the leptomeningeal dissemination of systemic cancer, the epidemiology of brain tumors, and innovative treatment strategies round out the volume.

关于症状管理的章， intracranial 瘤的分子遗传学和神经病理学，系统的癌症的leptomeningeal 传播，大脑瘤的流行病学，和革新的治疗策略圆满体积。 DsyHealth Medicine medicine 健康医学医药

Two strains that are resistant to nisin with high levels (up to 2000IU/ml in MRS broth ) were screened from 362 strains. One strain Ls-5105 isolated from pickles was systematically identified as leuconostoc mesenteroides subsp. mesenteroides on the basis of morphology, physiological and biochemical features with modern analytical methods and classical methods.

经过分离筛选，从362株菌中得到两株能够耐受2000IU／ml乳链菌肽的高抗菌株，利用现代分析技术与经典分类法对其中一株菌Ls-5105进行系统细菌学鉴定，鉴定该菌株为明串珠菌属肠膜明串珠菌肠膜亚种Leuconostoc mesenteroides subsp。

The rules of interpretation of declarationof intention based on the theory of hermeneutics corresponds to the research methods of pragmatics,on the oth-er hand,it also seems fragmented,unsystematic and libratory in position.

依照解释学理论建构的意思表示解释规则，在一定程度上与语用学的意义探究方法相契合，但同时也表现出零散、不系统和立场游移的特点。

These 3 characteristics are:(1) injury morphology as determined by the pattern of spinal column disruption on available imaging studies,(2) integrity of the disco-ligamentous soft tissue complex represented by both anterior and posterior ligamentous structures as well as the intervertebral disc, and (3) neurologic status of the patient.

该系统提出将3个主要的损伤特征作为诊治下颈椎损伤的指征，包括：（1）脊柱影像学上的损伤形态，（2）以前纵韧带、后纵韧带和椎间盘为代表的间盘韧带软组织复合体（discoligamentous soft tissue complex DLC的完整性，（3）患者的神经系统状态。

The Institute was established in 1952 and carries out complex limnological studies on streams, rivers, and reservoirs with special attention to the structure of biocoenoses, relations between aquatic organisms and physico-chemical factors of their habitats, and anthropogenic alterations in inland-water ecosystems.

该研究所成立于1952年。主要致力于河流、水库的湖沼学研究，侧重研究生物群落结构、水生生物与其栖息地物化因子间的关系、以及内陆水域生态系统的人类起源等。

All rats were sacrificed at 12 weeks after operation. the macro-pathological changes of samples were graded by mankin's scale.bone mineral density of right distal femoras and femora condyles were measured by dual-energy x-ray absorptiometry scanner.

术后12周处死动物取材，采用mankin评分系统评分；用双能骨密度仪测量右侧股骨远端1/4骨密度和股骨内外侧髁软骨下骨的骨密度；右侧股骨髁脱钙后切片，行番红&o&染色和mmp-13免疫组化染色；右侧胫骨近端做硬组织切片，测量软骨下松质骨的骨组织形态计量学参数。

The creative point of this dissertation consists firstly in that monochromatic stimuli instead of combined spectral power distribution were used as visual object, and spectral luminous efficacy curves were drawn from the performance-based method; Comparison between performance-based method and brightness-matching method was then done and therefore connection between these two methods was developed; One more creative point is that the analysis based on the theory of neurophysiology and psychophysics leads to the conclusion that contribution of the colour channel during visual information processing is reflected from performance-based method, which should be considered when CIE develops the new mesopic photometry system.

论文的新颖之处在于实验中使用了单色光谱代替复合谱或物体色作为视觉目标，在分析中间视觉状态下视觉功能的光谱响应特性的基础上反推了人眼的光谱光视效率函数；论文更进一步验证了基于视觉功能法和传统的视亮度匹配法之间的联系，在两种方法之间构造了一座桥梁，为基于视觉功能法的使用初步建立了理论依据；同时论文创新地采用心理物理学的方法进行实验和结合物理学和视神经生理学的知识对实验结果进行分析，从而从视觉信息处理的神经机制层面证明了基于视觉功能法获得的结果包含了视觉颜色通道效应，并对CIE在建立新的中间视觉光度学系统时要充分考虑这一视觉颜色通道的影响提出了建议。

This dissertation has firstly made a detaited study of the cultivation of body and soul inTaoism theoretically and methodologically in the perspective of psychology.

本篇论文在道教研究中第一次从心理学的角度，对道教炼养学心理炼养的理论与方法进行了系统的研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。