系统学

Insensitiveness of the supervision system and failure of report dallied over the control of RFIs outbreak.

乡、村二级医疗单位麻疹监测系统不敏感及血清学检测结果报告时间较长等延误对RFIs爆发疫情控制措施的及时落实。

Physical adsorption, formation of plus ion intergradation, chemical absorption and mechanism of boundary lubrication related with chemical bond were developed.

研究并提出了由物理吸附、正离了过渡态形成、化学吸附、化学成键的边界润滑机理，成功研制了原子力/磨擦力显微镜、磁记录系统微观磨擦学性能试仪、表面力仪及微磨擦磨损试验机等仪器设备，建立了其试验规范。

It arises from the intersection of a number of science branches.

地理信息系统是支撑现代地理学的有力的空间技术工具，它是由地理学、地图学、计算机科学、遥感技术、数学等相互作用相互交叉而形成的。

Although there were different influences on these soil enzymes for different metals, it was difficult to find a special soil enzyme to index a single heavy metal pollution in soil. Also, little was known about the interwork of heavey metals, soil enzymes and soil conditions. Therefore, lots of research will be needed to accomplish the foundation of enzymes indexes for assessing heavy metals pollution in soil.

虽然不同重金属元素对土壤酶活性的影响差异较大，但很难用某一专有土壤酶来反映特定重金属的污染，而且关于酶系统与重金属以及土壤自身和外界环境因素的相互作用机制尚不清楚，所以土壤重金属酶学指标的建立还需做大量的研究工作。

The innovation of this paper lay in introducing the innovation theory to study the exploration for the innovation of architectural design of the Pritzker Architecture Prize winners, summarizing the personality characteristics and the time characteristics of the innovations of their architectural designs, studying the innovations of their design conceptions to establish their theoretical system of the innovation of architectural design from the four aspects of nature, culture, city and art, expatiating on their innovation of architectural form to make the basis for the further research from the three aspects of form, space and detail, studying their innovations of building technology to provide valuable suggestions for architects to make use of more new technologies in their architectural design inventively.

论文的主要创新之处在于引入创新学理论，系统地总结了普利茨凯奖获奖建筑师对建筑设计创新的探索；提出了他们建筑设计创新的个性特征和时代特征；从自然、文化、城市和艺术四个角度研究了他们的设计理念创新，初步构建了他们建筑彩钢活动房设计创新的理论体系；从形体、空间和细部三个角度指出了他们的建筑形态创新，为建筑形态创新的进一步研究做了铺垫；从材料、结彩钢活动房构、生态和计算机技术四个角度论述了他们的建筑技术创新，为更多的新技术在建筑设计中的创新应用提供了有益的借鉴。

In order to reduce the influence of the vibration on image quality, an irrotational displacement isolator is designed based on spatial mechanism and vibration theory, which mainly consists of base platform, moving platform, spatial linkage mechanism and vibration isolators.

为了减小振动对系统成像质量的影响，应用空间机构学原理和减振理论设计由基座平台、运动平台、空间连杆机构和减振元件组成的减振机构。

Multimedia can help students focus attention on the link between knowledge, rather than fragmented, isolated individual point, use multimedia learning system, students are faced with "where" the "study" of choices to retrieve the information needed.

多媒体能引导学生把注意力放到知识间的联系上，而不是片断、孤立的个别点上，使用多媒体系统学习，学生面临着"往哪走""学什么"的选择，以检索所需的信息。

The comparative transcript profiles between OP and OR rats reveal some differentially expressed genes involved in lipids metabolism, ketone body production, blood pressure regulation and adipoctyes differentiation processes.The combined strategy of metabonomics and transcriptomics provides comprehensive information of metabolic characters of obesity and corresponding mechanisms to obese-related metabolic disorders from a systematic view, e.g.

高脂饮食喂养建立的OP大鼠体内的整体代谢特征与OR大鼠不同，具体包括：交感神经系统活性、能量代谢、脂肪酸代谢、氨基酸代谢以及肠道菌群结构等；OP和OR两种表型的转录组学比较也揭示了部分参与脂质代谢、酮体生成、血压调节和脂肪细胞分化等调控过程的基因存在差异性表达。

This paper presents a method for newspaper kiosk design based on the sign system for primary function of kiosk.

在对报刊亭初始功能符号系统分析的基础上，探索符号学在报刊亭设计中的应用方法。

Ontologies is the basis of knowledge representation and sharing. The existing Configuration-Design ontologies of Stanford Knowledge Systems Laboratory do not refer the resource and sharing relation between the components. In the Soininen's configuration ontologies and the configuration ontologies of Klagenfurt University Computer Science and Manufacturing Group, it is difficult to distinguish the function and the component. Then we built the new configuration ontologies for Port-and-Connector model. Now the building of ontologies is subjective.

由于本体是知识表达和共享的基础，而现有的Stanford大学知识系统实验室的配置－设计本体没有涉及对资源以及部件之间共享关系的说明；Soininen等的配置本体和克拉根福特大学计算机科学与制造小组提出的配置本体中，"部件"和"功能"很难互相区分，所以论文提出了新的端口－连接型产品配置域本体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。