系统发生的

There were quiet calls for the heads of CIA chief Tenet and FAA boss Jane Garvey for allowing so appalling a breach of security on their watch.

无声的质询指向中情局长官Tenet以及联邦航空管理局局长简·嘉伟，为什么这样一件骇人听闻的针对全美安全防空系统的破坏性攻击事件竟会在他们的眼皮底下发生？

Furthermore, it has also been shown that miRNA expression patterns have relevance to the biological and clinical behavior of human cancers.

但现在很少有文献系统的研究与HBx特异相关的miRNA在HBx导致的HCC发生、发展、转移中的作用。

Therefore, CRP maybe participates in the development of atherosclerosis not as a solo direct pathogenic factor but as an intermediator. To date, quite a little research only recognized CRP as a common plasma protein to investigate whether CRP could induce inflammation in endothelium, but ignored special structure and crucial physiological function of CRP.

目前，相当多研究仅仅把CRP作为一种普通血浆蛋白来讨论其能否诱导内皮系统炎症发生，忽视了CRP的特殊结构和其重要的生理功能，而如果探讨CRP在动脉粥样硬化中形成起保护性作用还是破坏性的作用，就有必要充分考虑CRP的结构和生理功能。

Then the reconstructed data are analyzed by multiple statistical indexes such as T2 or SPE to determine if the supervised process exceeds the normal control limits. If fault occurs, then the supervising program will alarm to prompt that the process has abnormal states. Because it is hard to get the inverse mapping from the kernel space to the original space after the original data are nonlinear mapped by the KPCA method, hence it is difficult to diagnose how the fault happened.

该方法首先构造系统正常时的核主元模型，然后将新的数据映射到该核主元模型，对数据进行重构，重构的数据用多元统计指标T2或SPE判断监测过程是否超出了正常的控制限，若有故障发生，则监测程序将给于警告，提示过程出现了异常操作状况。

The results show that the moisture from the Bay of Bengal, the southwest jet on south china sea,the east wind on the low layer and the generation and development of the depression provide macro condition for the generation of the heavy snowstorm,besides which the background physical f...

结果表明，来自孟加拉湾、南海的西南急流以及低层偏东风水汽输送和低值系统的发生发展，为暴雪产生提供了有利的宏观条件；物理量的进一步分析表明了此次暴雪和雾凇天气均具有良好背景场。

In addition, the organogenesis of inflorescences and flowers of the monotypic genus Platycarya was investigated with scanning electron microscopy.

在对壳斗目开展大量分子系统学研究的同时，还对胡桃科化香树属Platycarya的花形态发生过程进行了详细的扫描电镜观察，讨论了胡桃科单性花的起源和演化问题。

The goal of this thesis is to develop a suit of Forecasting and Early-Warning software system for potato"s Late Blight that can forecast the occurrence time and the trend of potato"s Late Blight so that it can reduce the loss caused by Late Blight to a maximal extent.

本论文的研究目的是建立马铃薯晚疫病的预测预警系统来指导人们对马铃薯晚疫病的感染、发生时间及流行程度、灾变时间进行预测预警，以尽量减少马铃薯晚疫病所带来的损失。

From these we can by better simulate the human's thoughts that face the se ction when they are on the true graphic picture, and can recite the prehension in the means that human always accept.

由此我们可以更好地阐述人的思维系统在对客观形象的发生过程中所面临的阐释环节，以及在接受经验中对理解的表述。

In order to investigate the excitation mechanism and response characteristics of wind-rain induced vibration of stay cable,an instrumentation system of wind-rain induced vibration measurement,which consists of anemometer,rain gauge and accelerometer,was installed on the Dongting Lake Bridge,Yueyang,China.

为了研究斜拉桥拉索风雨振的机理及响应特征，在岳阳洞庭湖大桥建立了由风速仪、雨量计、加速度传感器组成的风雨振现场观测系统，观测到了多次拉索风雨振现象；得到了发生拉索风雨振时风速、风向及雨量的基本条件，分析了风雨振时拉索振动的幅值、主振频率、模态参与特性及空气动力负阻尼比等响应特征。

Objective: Rennin angiotensin aldosterone system plays a crucial role in the initiation and development of cardiac remodeling. Angiotensin II has multiple physiological effects on the cardiovascular system.

目的：肾素-血管紧张素-醛固酮系统过度活跃在多种心血管疾病的发生、发展中发挥重要作用，血管紧张素Ⅱ作为重要的生长促进因子，对多种组织、细胞的生长具有促进作用，是刺激心肌肥厚的主要因素之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。