系统发生的

There was a disorder of coagulation and fibrinolysis system in ARF patients.

我们旨在探索ARF患者体内凝血纤溶系统的变化及特点，为临床预防和减少MODS的发生、提高重症ARF患者的存活率提供理论依据和重要的实验检测指标。

It formed an open biodynamics system, which had accelerated organic pollution to be wiped off.

水解酸化池出水直接进入A段SBR反应池，该段采用非限量曝气方式，避免了由于初始有机物含量过高而造成污泥中毒现象的发生，充分利用原污水中的微生物，并不断繁殖，形成一个开放性的生物动力学系统，加速了有机污染物的去除。

In view of the complexity of the function of mechanical products, the functional characteristic model and the knowledge library of function parameters were established. Through the function parameter mutation operation, then function and structure of products were modified and generated.

在对机械系统组成进行分析的基础上，建立了功能特征扩展和功能参数知识库模型，运用变功能参数操作，实现了产品功能的组合、变异和扩展，并使得产品结构相应的发生改变和重构，从而达到产品创新设计的目的。

The effect of the relative humidity, especially in the low level, is the most significant to simulation of the strong convective systems.

初始湿度场的改变，尤其是低层湿度场的改变对降水和强对流系统的发生、发展的模拟影响最大。

"Our commitment is to offer the most advanced image analysis systems to assist the pathologist and cytogeneticist in classifying and counting cells of interest, utilizing our advanced algorithms for both brightfield and fluorescent scanning," noted Opher Shapira, president and CEO of BioView.

BioView总裁兼首席执行官Opher Shapira指出：我们的承诺是提供最先进的图像分析系统，用以帮助病理学家和细胞发生学家，通过使用我们的高级运算法则，在光学视野和荧光扫描图像之中，对感兴趣的细胞进行分类和计数。

Most research so far focused on the decline in calcification of corals, other reef organisms and some major planktonic groups of the open ocean due to this acidification. But less is known about the long-term effect of decalcification on the ecosystem.

目前大部分研究已注意到海洋酸化造成珊瑚钙化作用的减缓，以及礁石有机物、某些主要浮游生物群所受到的影响；但对生态系统「脱钙作用」的发生会造成什么长远的效果，则所知甚少。

The development and the application of electronic design automation technology not only cause revolutionary change to the design and manufacture of electronic system, but also bring forward new requirements on the Didactics reform of relative college courses.

电子设计自动化技术的发展与应用不仅使电子系统设计与制造发生了革命性的变化，也对高等院校相关课程的教学改革提出了新的要求。

The dynamic mechanism of the optim; control of regional human-earth system is to simulate the optimal distance between "man circle" an "earth circle". The spatial structure of the optimal control includes core area, occurrence area, sustair ing area and function area.

人地系统优化调控的动态机理在于模拟"人圈"与"地圈"的最佳距离，优化调控的空间结构包括核心区、发生区、支持区和作用区，各功能区相互竞争的结果形成区域定位与空间共生。

The protective relay is very important factor to avoid unselected trip under complex faults between double circuit lines, and to enhance the reliability of power supply. In order to improve the performance of the relay devices during evolved faults, an evolve fault criterion used for power system EHV transmission lines is proposed in this paper.

同杆并架输电线路发生各种故障时继电保护动作的正确性及可靠性将极大地影响电力系统的供电可靠性和运行稳定性，因此对配置于同杆并架输电线路继电保护的研究有着十分重要的意义。

Erythrophobia, caused by over activity of the sympathetic nervous system, is an uncontrollable, intense reddening of the face that may occur with or without stress, embarrassment or anxiety.

Erythrophobia ，造成了活动的交感神经系统，是一种无法控制的，激烈的发红的脸，可能发生或不强调，尴尬或焦虑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。