系统发生的

With good fire-resistance and stable chemical properties, phosphate ester is selected as the work medium. But its acid number is ...

磷酸酯以其优良的抗燃性能和良好的化学稳定性成为EH系统的工作介质，但其酸度易发生变化而引起抗燃油的老化。。。

In contrast, anhidrotic mice did show a reduction in membrane AQP5 expression in sweat glands after topiramate delivery. To our best knowledge, the present study is the largest sample-size clinical investigation concerning topiramate induced-hypohidrosis.

本课题组首次对托吡酯引起泌汗障碍的发生率及影响因素进行大规模、大范围的系统流行病学调查分析，并首先建立了实用可靠的动物模型，对这种不良反应的发生机制进行动物实验研究。

Such a problem, the Navy statement said,"could result in a misalignment of the weapons handling equipment that could prevent the movement of weapon cradles within the torpedo room, and could compromise the integrity of the weapons handling system in a shock event."Jabaley noted that about 340 bolts or fasteners were initially being inspected in each submarine's weapons room.

对於这个问题，海军在声明中表示&可能是由於武器操作设备调整不当引起的，这样可能会使武器支架不能在鱼雷舱内进行移动，可能会在发生振动的情况下，威胁武器作业系统的完整性。&

Hsp90's capacity to govern a key developmental program in response to temperature change provides a new mechanism that complements the elegant repertoire that organisms utilize to sense temperature.

体温发生改变时，热休克蛋白90调控着应答中的关键进程，并且其作为一种新的体温调控系统，弥补了机体不能很好地感受温度变化的缺陷。

Medium-high temperature steam is widely used in industry, in order to produce about 180°C steam which is needed a lot in industry, a loop thermosyphon solar steam generation system is desighed.

中高温蒸汽在工业上的用途非常广泛，针对工业上需求量很大的180℃左右的蒸汽，本文设计了回路型重力热管太阳能蒸汽发生系统。

In the faxless '60s, when TVs were still steam-driven and urgent correspondence was carried in the saddlebags of the Pony Express, news of Dylan's doings would often come limping along months after the event.

在信息传递不发达的60年代，电视系统还是蒸汽驱动，加急信件在驿马快递的包里递送，迪伦进展如何的消息常常在事件发生一个月后才跛行着到来（也可以说&断断续续地到来。&

That is not to say there will be no extinctions in a tightly wrapped ecosystem.

不过这并不是说，在这个被包裹的严严实实的生态系统中，就没有什么灭绝的事情发生。

In the long term of spaceflight, bone loss will be happens on the human's bone system.

在长期的载人航天中，人体的骨骼系统会发生骨丢失的现象。

In an ultrahigh vacuum chamber with a base pressure of 1 x 10-10 torr, we have used Low Energy Electron Diffraction and Temperature Programmed Auger to study the effect of adsorbates on the surface structure of Nb(111). That is, in O/Nb(111) systems, we observe the structure of the surface with LEED to see if any surface reconstruction occurs after annealing and analyze the structure.

在超高真空(约1 x 10-10 torr)的环境下，我们利用了低能量电子绕射(Low Energy Electron Diffraction， LEED)、可程式控温欧杰能谱(Temperature Programmed Auger， TPA)，来研究氧覆盖层对於铌基板的影响，亦即PO/Nb(111)表面系统中，再利用LEED观察是否有任何表面重构的现象发生并详细分析此结构。

Hans Irion, who was then the Director of the State-recognized Academy for Chemists in Braunschweig says in his "Course for Druggist Specialty Schools"(1944, Vol. 2, pg. 405): By the intake of the drink described as Teakwass, there happens a remarkable invigoration of the body's entire glandular system and a promotion of the metabolisms.

Hans Irion是Braunschweig化学家国立学院的主任在他的&药剂专业学校课程&（1944，Vol，2，pg，405）中说：饮用Teakwass，发生了身体的整个腺体系统有明显旺盛和新陈代谢促进。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。