系统发生的

Gliosis plays a critical role in post-traumatic epileptogenesis. The inhibition of the proliferation of astrocytes with 7β OHCH could influence synaptic plasticity, modulate the imbalance of excitatory and inhibitory systems in hippocampus and postpone the latency between injury and the occurrence of chronic spontaneous seizures, furthermore to some extent, reduce the occurrence of post-traumatic epilepsy.

星形胶质细胞增生在创伤性癫痫发病机制中起重要作用，抑制胶质细胞增生，可影响海马突触可塑性，有利于调整海马内兴奋性和抑制性功能系统之间作用的失衡，可延长损伤与发生慢性自发性抽搐之间的间歇期，在一定程度上降低创伤性癫痫的发病率。

Finding the frequency of occurrence of heterogenicity among people and making the method of examining the heterogenicity standardized by setting up the data of mitochondrial DNA will be of great sig...

通过建立mtDNA数据库，找出异质性在人群中的发生频率，并使检测异质性的方法标准化，对线粒体DNA的更有效检测具有重要意义；线粒体DNA编码区多态性位点在提高线粒体DNA系统效能中具有独到之处。

Because distribution boundary between the East Clade and the West Clade was almost the same for the division line of physical environmental heterogenicity between the East and the West within the East Asia (division line between the second and third stage in accordance of topographical disjunction), it was speculated that physical environmental heterogenicity between the East and the West had played a key role in the phylogeny of the complex.

rDNA ITS区比较序列分析和AFLP分析都表明粉花绣线菊复合体各变异类型间已发生了一定程度的分化，确认了基于形态证据对粉花绣线菊复合体内各变异类型的认知，同时也表明ITS序列和AFLP是探讨绣线菊属或亚科种下或近缘种间系统发育关系的有效分子标记。

Tragedy often occurs when governments come along in hobnailed boots and trample over these informal systems, as happened in the Sahel during a dreadful drought in the 1970s.

上上下下。悲剧常常发生在政府开始镇压这些非正式的系统的时候，比如1970年代撒赫勒严重的旱灾。

Moreover, it is easier to control the temperature in the jacketed stirred tank than in the fluidized bed.

而通常结垢问题都发生高温系统，如热交换器等，且本实验室之前在探讨有关磁场对结垢的影响方面，都是在常温下进行，所以本实验将就此重要的变数-温度进行讨论，又由於实验在搅拌槽中进行会比在流化床中进行更容易控制温度，故本实验将在搅拌槽中，探讨磁场与温度对文石成长速率的影响。

Genetic diversity of Juglans are summarized from the level of DNA molecular, the somatic embryogenesis, the establishment of genetic transformation and transgenic research in Juglans. Major

从DNA分子水平系统综述了核桃属植物遗传多样性的研究概况，总结了核桃属植物体细胞胚发生、遗传转化体系的建立及转基因研究进展，分析了核桃属植物分子水平遗传多样性与转基因研究过程中存在的主要问题，并对其应用和发展前景进行了展望。

The interconnection scale of the modern power system is continuously ampliativeand fortified. Once the fault occurs, we must process it timely and accurately. Otherwise,it may be spread to largish areas and result in large-scale blackout.

现代电力系统互联规模不断扩大和加强，电网一旦出现故障，如果不能及时准确的处理，很可能波及相当大的供电区域，导致大面积停电的发生。

The second is the lymphocyte-forming organ and is a part of the immune system. It is the site where lymphocytic leukemia begins.

其次是一个淋巴细胞生成的器官组成了免疫系统的一部分，是淋巴细胞性白血病的发生部位。

In this paper,the definition and formalized description of Grid service churn and manageability are proposed.

文中提出了网格服务的干扰和可管理性的形式化描述及量化计算方法，并建立了描述干扰发生过程的网格系统随机Petri网模型。

However, be very careful how you use these programs. Improper use will cause the system to launch the program NagNag 9.5 . Once this happens, the only way to improve the performance of Wife 1.0 is to purchase additional software.

当你是使用这些程序时一定要特别仔细，不当的操作将引发系统打开唠唠叨叨9.5 程序，一旦发生此种状况，改进夫人1.0 表现的唯一的方法是购买附加软件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。