系统发生的

Methods: On the basis of epidemiology of navy's injury and disease of locomotor system in our country, a series of methods were designed and their effects were observed,respectively.

根据我国海军舰员运动系统伤病的发生特点，设计一种有针对性的系列锻炼方法，并在舰员中进行应用，观察对预防运动系统损伤和疾病作用。

RESULTS:After pinealectomized mice was irradiated WBI with 75 mGy X-rays,we found levels of plasma corticosterone increased obviously,and the effects of the proliferative reaction of splenocytes to ConA and spontaneous proliferation of thymocytes was found to be decrease. But injecting melatonin into pinealectomized mice or putting melatonin in the cultured cell,its immune functions might renew the enhancement.CONCLUSION:Melatonin of pineal gland might regulate the immunoenhancement induced by low dose radiation.MeSH Pineal body; Melatonin; Radiation; Corticosterone; Immunity,cellular

低剂量辐射(low dose radiation，LDR)全身照射(whole body irradiation，WBI)可引起免疫系统的兴奋效应，主要表现在以T淋巴细胞功能激活为主的细胞免疫和体液免疫功能的增强并可提高机体的抗瘤作用［4，5］，在LDR诱发免疫功能增强的同时伴有下丘脑-垂体-肾上腺皮质系统功能下调等神经内分泌功能的改变，神经内分泌对免疫系统的调节可能是LDR免疫兴奋效应发生的必要条件，松果腺MLT与辐射免疫兴奋效应的关系值得研究。

And based on the analysis on the relationship of the positive and the negative sequence impedance,also the positive and negative fault component current under simple and duplicate fault conditions,a cross-country fault identifier is proposed in this paper.

同时通过对线路发生单纯性故障与跨线故障情况下的正、负序故障分量阻抗关系和正、负序故障分量电流幅值关系的分析，提出了一种判别电力系统发生跨线故障的判别元件。

Based on the analysis on the relationship of the positive and the negative sequence impedance, also the positive and negative fault component current under simple and duplicate fault conditions, a cross-country fault identifier is proposed.

通过对线路发生单纯性故障与跨线故障情况下的正、负序故障分量阻抗关系和正、负序故障分量电流幅值关系的分析，提出了一种判别电力系统发生跨线故障的判别元件。

Based on the analysis on the relationship of the positive and the negative sequence impedance, also the positive and negative fault component current under simple and duplicate fault conditions, a cross-country fault identifier is proposed in this paper.

同杆并架输电线路故障的主要特点是有跨线故障，而当系统发生跨线故障时如果没有正确识别出来，那么保护就很有可能无选择性同时切除两条线路，从而对系统的安全稳定运行造成恶劣影响。

Under the circumstance of simple fault on double circuit transmission lines, the positive-sequence impedance is equal to the negative-sequence impedance, and the positive fault component current is equal to or greater than the negative circuit.

文中通过对线路发生简单故障与跨线故障情况下的正、负序故障分量阻抗关系和正、负序故障分量电流幅值关系的分析，提出了一种判别电力系统发生跨线故障的判别元件。

During the accident, the main steam pressure drops rapidly, the current and outlet temperature of pulverizer become abnormal.

明确了主蒸汽压力快速下降和磨煤机电流、出口温度异常变化是该类型事故的主要现象，指出石子煤冲洗系统冲洗水采用母管制和系统相关阀门工作环境恶劣造成阀门易磨损卡涩是导致磨煤机进水事故发生的根本原因。

The sensitivity of the proposed criterion is higher than that of the quondam criterion, and no floating threshold is used. It can judge the evolved fault quickly and correctly whether the power systems swing or not.

与目前所用的判别元件相比，该元件不需要采用浮动门槛，动作灵敏度较高，不受电力系统振荡的影响，能更准确有效地判断出系统是否发生了发展性故障。

A reciprocal two-dimensional comparison matrix of objective sets is established with nine scales,and a combined method of both the square-root and power ...

利用九标度法建立目标集的互反型二元比较矩阵，对其用方根法与乘幂法结合使用，以此求得交通系统各子系统的相对重要度排序向量，找出极易使交通系统崩溃的脆性元件或因素，对其进行重点监测，最大限度避免了脆性的发生，从而为交通系统的脆性研究提供了一种可行的分析方法。

As to the second requirement, with the development and adoption of new technology, high verisimilitude requirements are raised to avion simulation system.

随着科学技木的飞速发展，现代军机仿真训练系统面临两大需求：一是功能需求，现代军机功能的增强，使飞行仿真训练内容发生了较大变化；二是技术更新需求，新技术的发展及其在仿真系统中的应用，对军机仿真系统的逼真度提出了更高的要求。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。