系统发生的

What will happen to Toru and Kaori, who are both tormented by the newly enacted Jury system?

什么将会发生在彻和香织身上，谁会被新实施的法律系统折磨

Such processing is unobjectionable provided that it occurs in a closed system.

如果在密闭系统中发生，这些操作是可以被接受的。

Unresponsiveness to an antigen that normally produces an immunological reaction.

抗原性物质antigenicity substance 能刺激机体免疫系统，发生免疫反应的物质。

The results show that supper-harmonic resonance of orders 2, 3, 4 occurs with the second mode of ATP, and that the unsymmetry of motion of ATP is described under wave excitation.

计算结果表明，在波浪激励下系统二阶模态将发生2、3、4倍超谐共振运动，并且揭示了弹性铰接塔平台在波浪作用下振动的不对称性。

In the pipe network system water hammer may occur in the red.

在发生水锤时，在管网系统中可能形成很高的压力，引起管网爆裂。

If the water volume of the cooling tower changes, the water distribution system can guarantee water distribution uniformity.

当冷却塔水量发生变化时，配水系统同样保证均匀的布水。

The nova phenomenon generally occurs in a binary system that has as one member a very hot white dwarf.

新星这种现象一般发生在双星系统中，其中一颗子星是非常热的白矮星。

Wolfram himself used his ideas to develop a new randomness generation system and a new approach to computational fluid dynamics—both of which are now in widespread use.

沃尔弗莱姆自己运用这个理论开发了新的随机发生系统和流体动力学计算机仿真。这两个成果至今仍在广泛被使用着。

In the thesis, the systematic relationships of Acorus together with Araceae and Typhales are discussed on the basis of features from micromorphology, anatomy, pollen morphology and floral development, with the aid of the data from their embryology, cytology, chemotaxonomy and molecular biology.

本文用形态学、解剖学、孢粉学及花器官发生等方法，并借助胚胎学、细胞学、植物化学及分子生物学等方面的资料，比较研究了菖蒲属与天南星科及香蒲目的系统关系。

Large group is formed in the system that black eyebrow adder is developing increasingly, 50 time metaphase investigates statistic according to our country scientist, there is 5-10 of black eyebrow adder on anguine island at that time 10 thousand, can be in anguine island produced in succession of a conflagration to burn 45 days in June 1958, plant of whole snake island almost melt into is cindery.

黑眉蝮蛇在日益发展的系统中形成大型群体，50年代中期据我国科学家调查统计，当时蛇岛上有黑眉蝮蛇5-10万条，可在1958年6月蛇岛发生了一场大火一连烧了四五天，整个蛇岛植物几乎化为灰烬。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。