系统发生的

The scope includes: Bioluminescence, chronobiology, DNA repair, environmental photobiology, photocarcinogenesis, photochemistry of biomolecules, photomedicine, photomorphogenesis, photomovement, photoreception, photosensitization, photosynthesis, phototechnology, spectroscopy of biological systems, UV and visible radiation effects and vision.

该杂志出版的范围涵盖：生物发光、时间生物学、DNA修复、环境光生物学、光致癌过程、生物分子光化学、光医学、光形态发生、光运动、感光、光敏作用、光合作用、光学技术、生物系统光谱学、紫外线和可见光效应及其显示等。

By using AD9858 as the primary part of the signal source,a new model of measuring system for piezoelectricity ceramics character parameter was built up.

利用DDS芯片AD9858作为信号发生电路的核心器件，开发出了压电陶瓷性能参数综合测试系统。

The system of somatic embryogenesis and plantlet regeneration had been established in Picea meyeri Rehd.

本文以白杆的合子胚为材料，建立了体细胞胚胎发生及其植株再生系统。

In addition, the redox system can, if required, also contain catalytic amounts of a polyvalent metal ion which may occur in a plurality of valency states.

此外，氧化还原系统，若需要，亦可包括催化量的多价金属离子，其可发生在多价状态。

A: Since the printer can print the form on the printer in the hardware there is no failure, caused by the above phenomenon is most likely a printer driver error or system infected with a virus.

答：既然打印机可以打印表格，说明打印机在硬件方面没有任何故障，引起上面现象的很有可能是打印机驱动程序发生了错误，或者系统中染上了病毒。

If attacks happened, all you need to do is to reboot your system.

如果袭击发生后，所有你需要做的是重新启动系统。

After reboot, the system will be restored to its original state, as if nothing ever happened.

重新开机后，系统就能恢复到原来的状态，因为如果没有发生。

After reboot, the system will be restored to the original state, as if nothing happened.

重新开机后，系统将恢复到原来的状态，好像什么事都没有发生。

Protective gas system: pipe line from the protective gas generation station to reducing annealing furnace.

保护气系统：从保护气体发生站至还原退火炉的管道。

They are trying to repair a breakdown in the refrigerate system .

他们正在全力抢修发生故障的冷却系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。