系统发生的

Occurrence of a change of state in an object, which is published throughout the system.

对象中状态改变的发生，通过系统发布。

State change - Compare the state of the system before and after a transaction has occurred.

状态变化-比较系统状态之前和之后的交易已经发生。

With high complexity, a flexible manufactuirng system is liable to conk out.

FMS是具有高度复杂性的系统，易发生故障。

Corona and spark discharge may appear on high voltage power network,substation and distribution etc.

在高压电路传输、变电站和配电系统的多处都有可能发生电晕和电弧放电现象。

Both cannot occur at the same time since the instructions and data use the same bus system.

但是它们不同够同时发生，因为指令和数据都使用相同的总线系统。

The effects of the initial field states, different value of decay constant and the initial atomic states on all the entropies are discussed.

结果表明：光场的不同量子统计性质使得系统线性熵、原子线性熵和光场线性熵均发生明显改变。

When certain situations occur in the credit-information-collecting agency, such as significant operational failures of the credit information system, or serious divulgement of the credit-information-collected enterprises or individuals, it shall be settled in time and report to the DSACI.

第四十四条征信机构发生信用信息系统重大运行故障、信用信息严重泄露等情况的，应当及时作出处理并向信用信息监督管理部门报告。

The electrical control system of double housing planer is complex,and breaks down frequently after a long time of use.

龙门刨床电气控制系统比较复杂，经长时间的使用后，经常发生故障。

When the current has a small oscillatory component the dyn amical system becomes non-autonomous, chaos is now possible.

假如环境流具有一个小振动分量，动力系统成为非自治的，则将发生混沌现象。

Thus a system at equilibrium exist under conditions such that no change in state can occur.

因此，系统在平衡的条件下存在着这种状态并没有改变，就可能发生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。