系统发生的

This paper reviews recent advances in myriapod phylogenetics and presents a preliminary phylochronologic scheme of the evolutionary events in early my-riapods with the following observations: 1） Myriapoda might have diverged from its sister group during late Cambrian or earlier.

精确的多足动物亚门谱系发生关系以及谱系年代学细节还有待于进一步综合系统学、多基因和多重化石参照点的合理分析加以深入和完善，进而为早期陆地复杂生态系统的建立提供新的证据。

Based on the rich historical soil and macrostructure of society, this thesis draws from the perspective of sociology on Lucien Goldmann's sociologictheory on novels-happenstantialistic structuralism, chooses structure as the key point of tangency with respect to the change of viewpoint following the sociologic imagination, andthus focuses on the interpretation of sociology on both the Chinese and Western novels by analyzing the social spirits and cultural spirits. From the standpoint of successive longitudinal happenstantialism and conexisting horizontal structuralism, the thesis also endeavors to understand and interpret the complicated relationship between novel structure and spiritual structure of sodiety from the external to the internal, thus systematically illustrates the deep relationship between novels and society.

论文将小说置于社会学视野内，立足深厚的历史土壤，依据宏观的社会构架，发挥社会学的想象力，借鉴吕西安·戈德曼"发生学结构主义"小说社会学理论，选择"结构"作为遵循社会学想象力进行视角转换的重要切入点，着重从社会精神和文化精神的层面对中西小说进行社会学的阐释；在历时纵向发生学和共时横向结构主义的视阈中，由此及彼，由表及里，"理解"和"解释"小说结构与社会精神结构间的复杂关系，进而系统地阐明小说与社会的深层关系。

A method for decreasing energy consumption includes obtaining relevant configuration parameter from system master control unit by user circuit management unit when device is started up and dynamically controlling operation mode of user circuit by user circuit management unit according to relevant configuration parameter as per preset configuration requirement when cyclic-scanning of user circuit is executed.

本发明提供了一种通过动态控制用户电路的工作模式来降低能耗的方法和系统，其中，该方法可以包括以下步骤：步骤一、当设备启动或相关配置参数发生更改时，用户电路管理单元从系统主控单元获取相关配置参数；以及步骤二、当执行用户电路的周期扫描时，用户电路管理单元按照预定配置要求，根据相关配置参数来动态控制用户电路的工作模式。

The ratable priority leaky bucket, the glide priority leaky bucket and the select technology proposed with the resources percent and serving percent, resolve the problem for the traffic control of overload and the problem of the different serving in mobile telecommunication network very well.

在移动网络发生过载时，本文提出的优先级配比漏桶、滑动漏桶和业务轮选系统方案，很好的解决了移动网络系统的过载流量控制问题和业务服务问题。

The results showed that there were different natural sedimentation in the rearing ponds, with or without fish, either fed or not. Compared with the non-stocking ponds, the quantity of new particle formation and the sediment formation in rearing pond was 15.63% higher and 19.49% lower in the ponds with fish when same quantity feed was introduced. In the unfed condition, however, s...

试验结果表明：无论养鱼或未养鱼，投饲或不投饲，各池均发生不同程度的沉积；外源饲料输入量相同时，养鱼池新颗粒物生成量比未养鱼池大15.63%，而沉积量比未养鱼池小19.49%；无外源饲料输入时，养鱼池的沉积量比未养鱼池大75.76%；养殖系统内养殖对象与其所处环境的相互依存和相互制约对系统新颗粒物生成及沉积具有重要作用。

The internal codes of RC were still constituted by the source of ACI system.at present. This detection could be found when treat the destruct mode of RC. Failure mode of bending behavior have the tractility to be a warning for hold off. Whereas shear would often fracture in a second and make big toll. Accordingly, avoid the shear failure happening which had been an important subject of structural design.

中文摘要目前国内对RC规范的订定仍以ACI 规范系统为主要依据，而探讨RC结构的破坏模式时可以发现，挠曲的破坏行为富有延展性，具有延迟预警的效果，反之剪力的破坏则常发生於顷刻之间，往往造成重大伤亡产生，因此避免剪力破坏的发生在结构设计上仍是项重要的课题。

In Xinxiang Aera of Henan Province in 1997, the occurrence of cotton pests were investigated in the Bt cotton and common cotton fields The result showed that the numbers of cotton bollworm egg were similarly in both fields, but that of survival larvae on Bt cotton were lower than that on common cotton The occurrence of cotton aphis was no difference but the spider mite were more heavy in Bt cotton field At the same time,control strategy against cotton pests were discussed for the Bt cotton

对河南新乡棉区种植的转Bt基因棉和常规棉棉田虫情进行了定点系统调查和大田普查，结果表明：棉铃虫在两种棉田棉花上的落卵量无明显差别，而幼虫存量差异显著，Bt棉棉花上幼虫存量显著降低；Bt棉对棉蚜的发生无明显的影响，而Bt棉上棉红蜘蛛的发生比常规棉略重，同时初步研究制定出种植Bt棉后的棉虫综防对策

In order to avoid gas accidents and implement modern managing mode from accident investigation to accident prevention, it is important to develop a monitoring and control system for multi-local fans, which make subaerial manager know the fault information and operation parameters of multi-local fans timely, exactly and roundly.

为了使地面管理人员及时、正确、全面地掌握多局部通风机系统的工作状态、工作参数、故障状态和故障参数，迅速发现问题采取预防和修正措施，以遏制瓦斯事故的发生，实现变"事后处理"为"事前预防"的管理要求，对多局部通风机集控系统进行监测监控就显得尤为重要，它已逐渐成为保证煤矿安全生产、提高经济效益的重要措施之一。

In the process of ultrasonic vibration cutting, the resonant frequency of mechanical syntonic system varies in a wide range because of system's heating up and variable loads.

在超声振动切削中，由于系统的发热及加工负载的变化，机械谐振系统的谐振频率会在较大范围内发生变化。

This technology is established in the network system and two sets of the same file server synchronization to work, if a failure of one of the other access system will automatically replace the file server failure all the work.

该技术是在网络系统上建立起两套同样的且同步工作的文件服务器，如果其中一套出现故障，另一套将立即自动接入系统，接替发生故障的文件服务器的全部工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。