系统发生的

To achieve this end, anti-commercial bribery regulations by companies can play an important role, as exemplified by a famous labour dispute between DPC Co., Ltd. and its employee. Discussion on the primary content of anti-commercial bribery regulations by companies was carried out.

通过天津德普诊断产品有限公司与其员工因商业贿赂而发生的劳资纠纷案，说明公司制定内部的规章制度在反商业贿赂中的重要作用，并首次系统地提出公司反商业贿赂规章制度应包含的主要内容。

Asked if she is suggesting that the leak came from the U.S. intelligence community and not the White House, Perino says she is simply describing what happened once the White House received SITE's offer.

被问及她是否暗示可能是美国的情报系统泄漏的而不是白宫，她表示她只是简单描述了当白宫收到SITE提供的信息时的发生了什么情况。

Since 1980 the river net pattern began to show typical features of artificial river system with straight watercourse, low curvilinearity.

近百年来扬中的渠网系统发生了显著变化。1935年和1958年河港为近于自然树枝状水系。1980后河港格局表现出典型的人工水系特征，到1994年河港数量和长度明显增加，网络的结构趋于复杂，河港网络趋于完善，但城镇及其附近的渠道和池塘逐渐减少。

However, up to now, the MR effect of MTJ with Fe3O4 as an electrode has been found to be negligibly small.

可能是带有自旋的电子在穿隧过程当中在接面处发生了自旋翻转，以及MTJ系统中间的氧化绝缘层和Fe3O4之间在接面处的作用，降低了Fe3O4本身的自旋极化率。

Of destruction, that is. Jar Jar's clumsiness resulted in unfortunate incidents with the city sewer system, the accidental freeing of animals in the Otoh Gunga Zoo, and the flooding of Boss Nass's mansion and adjoining bubbles while he was working as a waiter.

破坏就是。当他在当服务生时，恰恰的笨拙导致了城市下水道系统发生了许多不幸的意外，让许多奥图刚加动物园中的动物逃脱，还让Boass Nass首领的大楼淹大水，充满许多泡泡。

Result: ShangHanLun in a more systematic physical theory, the constitution is not only due to the disease, but also decided to develop the disease, changes in one of the important factors, guiding the treatment and prognosis of the disease is important.

结果：《伤寒论》中有着较系统的体质学说内容，体质不但是疾病发生的内因，而且是决定整个疾病发展、变化的重要因素之一，对于指导疾病的治疗和预后有重要意义。

This paper elaborated the conditions of explosion under the coal mine pithead,and then introduced the building modules of the explosion insulation motor detection system.

阐述了煤矿井下瓦斯爆炸发生的条件。介绍了隔爆电机检测系统的组成模块。分析了爆炸的特征时间，提出了精确测量与统计爆炸特征时间的解决方案

This arti- cle systematic studies and discusses regicide incidents in Mongolia's history in the Ming dynasty from thrss aspects: parties, troublemaker,cause and effect. To outline the cause of Mongolia's disorder prospect in the Ming dynasty is soul purpose.

本文从弑君事件的当事者、肇事者及其前因后果三个方面，对明代蒙古史上发生的弑君事件进行了全面、系统的研究和论述，旨在勾勒出明代蒙古史混乱局面的缘由。

As for the intrusion into the Air Force's air-traffic control systems, three current and former officials familiar with the incident said it occurred in recent months.

对于侵入美国空军空中交通管制系统的事件，熟悉此事的三位现任和前任官员说，这是最近几个月里发生的。

Polybius pays special attention to the rich and complex horizontal relations which appear in the course of the unification of Rome in the Mediterranean area and regards the whole MrfiMediterranean world as an"organic whole".

波利比乌特别重视罗马统一进程中地中海地区发生的广泛而复杂的横向联系，把整个地中海世界看作一个&有系统的&&有机整体&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。